ตีบวก
dtii-bùuakMeaning
1VerbB2
[to] upgrade [sth] (in a game)
to upgrade or enhance an item, such as a weapon or armor, in a video game, often with a risk of failure.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)เก็บเงินgèp-ngənเก็บเงินgèp-ngən1[to] save money; put money aside2[to] collect payment; charge [sb]ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)เกมgeemเกมgeem1game; match2video game3game (subdivision of play in sports)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerทั้งอาทิตย์táng-aa-títทั้งอาทิตย์táng-aa-títall week; the whole weekเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)เอาไปao-bpaiเอาไปao-bpai1[to] take/carry [sth] away2take it; you can have itตีบวกdtii-bùuakตีบวกdtii-bùuak[to] upgrade [sth] (in a game)ดาบdàapดาบdàap1sword2Police Senior Sergeant Major (Thai rank); ดาบตำรวจเล่มlêmเล่มlêm1CL: books/volumes/issues2classifier: knives, swords, candles, cartsนี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)
I've been saving in-game money all week just to upgrade this sword.
3 more examplesShow less
อย่าเพิ่งyàa-pə̂ngตีบวกdtii-bùuakชุดเกราะchút-grɔ̀ตอนที่dtɔɔn-tîiเซิร์ฟเวอร์sə́əp-wə̂əไม่mâiเสถียรsà-tǐianนะnáเดี๋ยวdǐiaoของkɔ̌ɔngจะjàหายhǎai
Don't try to upgrade the armor set while the server is unstable, or you might lose the item.
โอกาสoo-gàatที่จะtîi-jàตีบวกdtii-bùuakอาวุธaa-wútระดับสูงrá-dàp-sǔungให้hâiสำเร็จsǎm-rètนั้นnánต่ำdtàmมากmâakถ้าtâaพลาดplâatอาจàatต้องdtɔ̂ngกลับไปglàp-bpaiเริ่มrə̂əmเก็บของgèp-kɔ̌ɔngใหม่màiหมดmòt
The chance of successfully upgrading a high-level weapon is very low; if it fails, you might have to start farming for items all over again.
เขาkǎoหัวร้อนhǔua-rɔ́ɔnมากmâakหลังจากที่lǎng-jàak-tîiพยายามpá-yaa-yaamตีบวกdtii-bùuakหมวกmùuakถึงtʉ̌ngสิบsìpครั้งkrángแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂ยังyangแตกdtɛ̀ɛkไม่ติดmâi-dtìtบวกbùuakสิบsìpซะทีsá-tii
He got very tilted after trying to enhance his helmet ten times and it still broke, failing to reach +10.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
dtii
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ตีdtiiตีdtii1[to] hit; strike; beat2[to] play (percussion); strike (a gong/drum)3early-morning hour marker (1–5 a.m.)4[to] forge; hammer (metal)5[to] print; stamp; imprint6[to] estimate; reckon; guess (roughly)7[to] interpret; construe; take as[to] hit; strike; beatPart 1
+
บวกbùuakบวกbùuak1[to] add (numbers)2addition sign (+)3plus; positive; favorable4to add; include[to] add (numbers)Part 2
ตีบวกdtii-bùuakตีบวกdtii-bùuak[to] upgrade [sth] (in a game)[to] upgrade [sth] (in a game)Word