ติติง
dtì-dtingMeaning
1VerbB1
[to] criticize mildly; point out faults
To point out a fault or mistake, usually in a gentle way, so that it can be corrected.
Examples
ครูkruuครูkruu1teacher2master; mentor (respectful)ติติงdtì-dtingติติงdtì-dting[to] criticize mildly; point out faultsฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)เบาbaoเบาbao1light (not heavy)2soft; quiet (of sound)3gentle; mild; light (degree/force)4easy; light (workload/effort)5[to] urinate (polite euphemism)6[to] lighten; reduce; easeๆ-เพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)เขียนkĭianเขียนkĭian1[to] write2[to] draw; sketch3[to] fill out; write in4[to] compose; author5[to] write (data); burn (a disc)คำkamคำkam1word; term2classifier for words/utterances3speech; saying; utteranceนี้néeนี้née1this2this oneผิดpìtผิดpìt1wrong; incorrect2be wrong; make a mistake3illegal; against the law4improper; inappropriate5wrongly; incorrectly; mis-
The teacher gently corrected me because I had written this word incorrectly.
3 more examplesShow less
หัวหน้าhǔua-nâaติติงdtì-dtingว่าwâaอีเมลii-meenของฉันkɔ̌ɔng-chǎnยังไม่ชัดเจนyang-mâi-chát-jeenแล้วlɛ́ɛoแนะนำให้nɛ́-nam-hâiเพิ่มpə̂əmรายละเอียดraai-lá-ìiat
My supervisor pointed out that my email was still unclear and suggested adding more details.
เมื่อmʉ̂ʉaเพื่อนpʉ̂ʉanติติงdtì-dtingว่าwâaฉันchǎnพูดpûutเร็วเกินไปreo-gəən-bpaiฉันchǎnก็gɔ̂พยายามpá-yaa-yaamพูดpûutให้hâiช้าลงcháa-long
When my friend pointed out that I spoke too fast, I tried to slow down.
แม้mɛ́ɛจะjàถูกtùukติติงdtì-dtingเรื่องrʉ̂ʉangการนำเสนอgaan-nam-sà-nə̌əเขาkǎoก็gɔ̂รับฟังráp-fangอย่างตั้งใจyàang-dtâng-jaiและlɛ́นำnamคำแนะนำkam-nɛ́-namนั้นnánไปbpaiปรับปรุงbpràp-bprungงานngaan
Although he received criticism about his presentation, he listened attentively and used the advice to improve his work.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
dtì
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ติงdtingติงdting1[to] mildly criticize; raise a small objection2mild criticism[to] mildly criticize; raise a small objectionPart 2
ติติงdtì-dtingติติงdtì-dting[to] criticize mildly; point out faults[to] criticize mildly; point out faultsWord