เมืองตานี(meuuang dtaa-nee)

Meanings

1Proper nounB2

Pattani City (Thailand)

The city of Pattani, the provincial capital in southern Thailand; an older or literary Thai name for Pattani, often seen romanized as "Mueang Tani."

Examples

สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1this weekend2this weekend (time phrase)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ขับรถkàp rótขับรถkàp rót[to] drive (a motor vehicle)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1[to] go out for fun; hang out2[to] travel for leisure; go on a trip; go sightseeing3[to] drop by for fun; pay a casual visitที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotเมืองตานีmeuuang dtaa-neeเมืองตานีmeuuang dtaa-nee1Pattani City (Thailand)2historic Pattani city-state (mueang)
This weekend I'm going to drive to the city of Pattani for a trip.
2Proper nounC1

historic Pattani city-state (mueang)

The historical mueang (city-state) of Pattani mentioned in chronicles, sometimes referring to the broader Pattani area or polity.

Examples

ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1history (academic field)2history; past eventsเมืองตานีmeuuang dtaa-neeเมืองตานีmeuuang dtaa-nee1Pattani City (Thailand)2historic Pattani city-state (mueang)เคยkoeiเคยkoei1ever; used to (past experience)2[used to] (past experience/habit)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsเมืองท่าmeuuang tâaเมืองท่าmeuuang tâaport city; harbour cityการค้าgaan káaการค้าgaan káa1trade; commerce2business (as a sector)3commercial dealingsที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1important; key; crucial2importantly; crucially; more importantly3the important thing/pointมาก่อนmaa gònมาก่อนmaa gòn1[to] come first; arrive earlier; precede2earlier; previously; beforehand
In history, the city-state of Pattani was once a very important trading port.

Related Words

Word Breakdown

เมืองmeuuangเมืองmeuuang1country; state (literary/archaic)2region; realm (historical)3city; town; urban areaPart 1
+
ตานีdtaa-neeตานีdtaa-nee1a type of wild banana (Musa balbisiana)2historical name for PattaniPart 2
เมืองตานีmeuuang dtaa-neeเมืองตานีmeuuang dtaa-neePattani City (Thailand)