ตาทวด(dtaa thûuat)
Meanings
1NounB1
maternal great-grandfather
One's male great-grandparent on the mother's side; the father of one's maternal grandfather (ตาตาdtaa1eye2grandfather (maternal)3grid square; mesh4eye (classifier for small holes/mesh openings)5[to] stare; [to] gaze6turn (in a game)) or maternal grandmother (ยายยายyaai1grandmother (maternal)2old woman (informal; can be rude)).
Examples
รูปrôopรูปrôop1picture; photo; image2shape; form; figure3physique; body shape4Buddha image; statue5grammatical formนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)คือkeuคือkeu1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.3focus/clarifying marker after subjectตาทวดdtaa thûuatตาทวดdtaa thûuatmaternal great-grandfatherของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsพ่อpôrพ่อpôr1father; dad2sir; mister (rural/archaic)3prefix: father of; master ofของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsคุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1grandfather (maternal)2polite old man (address)
This picture is of my great-grandfather. He is my grandfather's father.
Word Breakdown
+
ตาทวดdtaa thûuatตาทวดdtaa thûuatmaternal great-grandfather