ดาวมฤตยูทับลัคนา
daao-má-rʉ́t-dtà-yuu-táp-lák-ká-naaMeaning
1NounC2
Uranus conjunct the Ascendant (astrology)
An astrological term for the condition where the planet Uranus (ดาวมฤตยูดาวมฤตยูdaao-má-rʉ́t-dtà-yuu1Uranus (astronomy)2Uranus (astrology)) is conjunct or transiting over the Ascendant (ลัคนาลัคนาlák-ká-naaascendant; rising sign (lagna)) in a person’s birth chart. This alignment is often interpreted as bringing sudden, unexpected, and transformative changes or disruptions to one's life and self-identity.
Examples
หมอดูmɔ̌ɔ-duuหมอดูmɔ̌ɔ-duufortune-teller; seerบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1[to] say/tell that; report/declare that2[of text/sign] say/indicate thatช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1these days; lately; currently2this period (of time); the current periodชีวิตchii-wítชีวิตchii-wít1life (state of being alive)2life (one’s life; way of living)3lifetime; lifespanวุ่นวายwûn-waaiวุ่นวายwûn-waai1chaotic; disorderly; hectic2troublesome; bothersome3[to] fuss; meddle; make a fussเพราะprɔ́เพราะprɔ́1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingเป็นช่วงbpen-chûuangเป็นช่วงbpen-chûuang1intermittent; periodic; off and on2[to] occur at intervalsที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerดาวมฤตยูทับลัคนาdaao-má-rʉ́t-dtà-yuu-táp-lák-ká-naaดาวมฤตยูทับลัคนาdaao-má-rʉ́t-dtà-yuu-táp-lák-ká-naaUranus conjunct the Ascendant (astrology)พอดีpɔɔ-diiพอดีpɔɔ-dii1just right; exactly suitable2exactly; just (in time/amount)3just enough4happen to; by chance5[to] fit exactly; be just right
The astrologer said my life is chaotic right now because it's a period where Uranus is transiting my Ascendant.
3 more examplesShow less
พอpɔɔถึงช่วงtʉ̌ng-chûuangที่tîiดาวมฤตยูทับลัคนาdaao-má-rʉ́t-dtà-yuu-táp-lák-ká-naaหลายคนlǎai-konบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเป็นจังหวะbpen-jang-wàที่tîiต้องdtɔ̂ngปฏิวัติbpà-dtì-wátตัวเองdtuua-eengครั้งใหญ่kráng-yàiสลัดsà-làtตัวตนdtuua-dtonเก่าgàoทิ้งtíngไปเลยbpai-ləəi
When the period of Uranus conjuncting the Ascendant arrives, many say it's a time for a major self-revolution, a time to completely shed one's old identity.
การที่gaan-tîiกล้าglâaลาออกlaa-ɔ̀ɔkจากjàakงานngaanมาmaaเริ่มต้นrə̂əm-dtônชีวิตใหม่chii-wít-màiได้dâaiคงkongเป็นเพราะbpen-prɔ́อิทธิพลìt-tí-ponของkɔ̌ɔngดาวมฤตยูทับลัคนาdaao-má-rʉ́t-dtà-yuu-táp-lák-ká-naaที่tîiผลักดันplàk-danให้hâiต้องdtɔ̂ngยอมรับyɔɔm-rápการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛng
My courage to quit my job and start a new life was likely due to the influence of Uranus transiting my Ascendant, which pushed me to embrace change.
ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanดาวมฤตยูทับลัคนาdaao-má-rʉ́t-dtà-yuu-táp-lák-ká-naaไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛเรื่องrʉ̂ʉangทางtaangโหราศาสตร์hǒo-raa-sàatแต่dtɛ̀ɛมันmanคือkʉʉสัญญาณเตือนsǎn-yaan-dtʉʉanจากjàakจักรวาลjàk-grà-waanให้เราhâi-raoทลายtá-laaiตัวตนdtuua-dtonที่tîiเคยkəəiรู้จักrúu-jàkและlɛ́สร้างขึ้นsâang-kʉ̂nใหม่màiจากjàakศูนย์sǔun
The phenomenon of Uranus transiting the Ascendant isn't just an astrological matter; it's a cosmic wake-up call for us to deconstruct the self we once knew and rebuild from zero.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ดาวมฤตยูทับลัคนา said ดาว-มะ-รึด-ตะ-ยู-ทับ-ลัก-คะ-นา?
daao-má-rʉ́t-dtà-yuu-táp-lák-ká-naa
The tone rules below use the spoken syllables.
9 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ว, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
daao
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ดาวมฤตยูdaao-má-rʉ́t-dtà-yuuดาวมฤตยูdaao-má-rʉ́t-dtà-yuu1Uranus (astronomy)2Uranus (astrology)Uranus (astronomy)Part 1
+
ทับลัคนาtáp-lák-ká-naaทับลัคนาtáp-lák-ká-naa[to] be conjunct the ascendant (astrology)[to] be conjunct the ascendant (astrology)Part 2
ดาวมฤตยูทับลัคนาdaao-má-rʉ́t-dtà-yuu-táp-lák-ká-naaดาวมฤตยูทับลัคนาdaao-má-rʉ́t-dtà-yuu-táp-lák-ká-naaUranus conjunct the Ascendant (astrology)Uranus conjunct the Ascendant (astrology)Word