ซื่อๆ(sêu sêu)
Meanings
1AdjectiveB1
honest; guileless; naive
honest and straightforward in character, without guile; can imply simple or slightly naive
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleซื่อๆsêu sêuซื่อๆsêu sêu1honest; guileless; naive2plainly; sincerely; innocentlyไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1rarely; seldom; not often2not very; hardly (degree)ทันtanทันtan1[to] be in time for2[to] catch up with; keep up with; keep abreast of3in time4[to] be quick-witted with; see throughคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: people
He is an honest and straightforward person, not very savvy about others' intentions.
2AdverbB1
plainly; sincerely; innocently
in a straightforward, genuine way; just/only, without hidden intent or special reason; innocently
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerแค่kâeแค่kâe1only; just2merely; simply (downplaying)3only; just (preposition)ถามtăamถามtăam1[to] ask; inquire2[to] question; interrogate3[to] ask about; consultไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ซื่อๆsêu sêuซื่อๆsêu sêu1honest; guileless; naive2plainly; sincerely; innocentlyไม่มีอะไรmâi mee à-raiไม่มีอะไรmâi mee à-rai1nothing; there is nothing2it's nothing; nothing's wrongหรอกròkหรอกròk1emphatic denial (actually not; certainly not)2assurance/softener particle (explanatory tone)
I was just asking, there's no hidden meaning.