ชูโรง(choo rong)

Meanings

1VerbB2

[to] feature [sth] prominently; [to] highlight

To feature something as the main attraction; to highlight or present something as the most important element

Examples

ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanrestaurant; eateryแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1here; this place (formal)2this (postposed, formal)ชูโรงchoo rongชูโรงchoo rong1[to] feature [sth] prominently; [to] highlight2featured; mainเมนูmay-nooเมนูmay-noo1menu (software interface)2menu (food/drink list)อาหารทะเลaa-hăan tá-layอาหารทะเลaa-hăan tá-layseafoodที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotสดใหม่sòt màiสดใหม่sòt mài1fresh (food/produce)2recent; up-to-date3original; novelส่งsòngส่งsòng1[to] send; dispatch2[to] submit; hand in; turn in3[to] drop off; deliver (someone/something)4[to] pass (to); feed (a ball)5[to] escort; see off6[to] emit; transmit; send outตรงdtrongตรงdtrong1straight (not bent)2direct; straightforward; frank3[to] be straight; align4directly; straight (direction/path)5exact; matching; correspondingจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)ชาวประมงchaao bprà-mongชาวประมงchaao bprà-mongfisher; fisherman/fisherwoman; fisherfolk
This restaurant features fresh seafood dishes sent directly from fishermen.
2AdjectiveB2

featured; main

Serving as the main attraction, star, or highlighted feature of a show, event, or product

Examples

เมนูชูโรงmay-noo choo rohngเมนูชูโรงmay-noo choo rohngsignature dish; featured dishของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsคาเฟ่kaa-fêhคาเฟ่kaa-fêhcafé; coffee shopนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)คือkeuคือkeu1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.3focus/clarifying marker after subjectเค้กช็อกโกแลตkáy chók-goh-láetเค้กช็อกโกแลตkáy chók-goh-láetchocolate cakeหน้าnâaหน้าnâa1front; frontage2next; upcoming3face—prefix (before nouns)4in front; at the front5season (in names)6page7faceนิ่มnîmนิ่มnîm1soft; supple; tender2gentle; mild3softly; gently
The highlighted menu of this cafe is the soft fudge chocolate cake.

Word Breakdown

ชูchooชูchoo1[to] raise; lift; hold up2[to] flaunt; show off3[to] promote; highlight; tout4[to] support; back; endorsePart 1
+
โรงroongโรงroong1building for a specific function2classifier: purpose-built buildingsPart 2
ชูโรงchoo rongชูโรงchoo rong[to] feature [sth] prominently; [to] highlight