ชุบชู
chúp-chuuMeaning
1VerbB2
[to] support; [to] nurture; [to] uplift
to support and help [sb] or [sth] grow, improve, or feel encouraged; to uplift or sustain someone's well-being.
Examples
คำพูดให้กำลังใจkam-pûut-hâi-gam-lang-jaiคำพูดให้กำลังใจkam-pûut-hâi-gam-lang-jaiwords of encouragementจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart; part from3nipa palmเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1friend2classmate; colleague (peer)3companion; fellowช่วยchûuaiช่วยchûuai1[to] help; assist [sb/sth]2please (request marker)3[to] save; rescue [sb]ชุบชูจิตใจchúp-chuu-jìt-jaiชุบชูจิตใจchúp-chuu-jìt-jai[to] uplift [sb]; hearten [sb]; nourish [sb]'s spiritของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)วันที่wan-tîiวันที่wan-tîicalendar date; specific day of a monthรู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1[to] feel; sense2[to] feel that…; think (impression/opinion)ท้อแท้tɔ́ɔ-tɛ́ɛท้อแท้tɔ́ɔ-tɛ́ɛ1discouraged; disheartened2[to] lose heart; feel discouraged
Encouraging words from a friend helped to uplift my spirits on a day I felt discouraged.
3 more examplesShow less
โครงการkroong-gaanศิลปะsǐn-lá-bpàในnaiชุมชนchum-chonมีmiiเป้าหมายbpâo-mǎaiเพื่อpʉ̂ʉaชุบชูchúp-chuuพื้นที่pʉ́ʉn-tîiที่tîiเคยkəəiเงียบเหงาngîiap-ngǎoให้hâiกลับมาglàp-maaมีชีวิตชีวาmii-chii-wít-chii-waaอีกครั้งìik-kráng
The community art project aims to revitalize a once-neglected area and bring it back to life.
รัฐบาลrát-tà-baanได้dâaiออกɔ̀ɔkมาตรการmâat-dtrà-gaanหลายอย่างlǎai-yàangเพื่อpʉ̂ʉaชุบชูchúp-chuuเศรษฐกิจsèet-tà-gìtของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têetหลังlǎngผ่านพ้นpàan-pónวิกฤตwí-grìt
The government has issued several measures to sustain and improve the country's economy after the crisis.
การสนับสนุนgaan-sà-nàp-sà-nǔnงานฝีมือngaan-fǐi-mʉʉท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛเป็นbpenการสร้างgaan-sâangรายได้raai-dâaiแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangเป็นbpenการชุบgaan-chúpชูchuuมรดกmɔɔ-rá-dòkทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tamที่tîiกำลังจะgam-lang-jàเลือนหายไปlʉʉan-hǎai-bpaiให้hâiคงอยู่kong-yùuสืบไปsʉ̀ʉp-bpai
Supporting local handicrafts not only generates income but also helps sustain a cultural heritage that is in danger of disappearing.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -บ, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
chúp
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ชุบchúpชุบchúp1[to] dip; immerse [sth]2[to] plate; coat [sth] (metal)3[to] revive; rehabilitate; restore (figurative)[to] dip; immerse [sth]Part 1
+
ชูchuuชูchuu1[to] raise; lift; hold up2[to] flaunt; show off3[to] promote; highlight; tout4[to] support; back; endorse[to] raise; lift; hold upPart 2
ชุบชูchúp-chuuชุบชูchúp-chuu[to] support; [to] nurture; [to] uplift[to] support; [to] nurture; [to] upliftWord