จุกนม
jùk-nomMeanings
1NounA2
teat; nipple (of a baby bottle)
the rubber or silicone part of a baby's bottle that is shaped like a nipple for a baby to suck milk from.
Examples
นี่nîiนี่nîi1this (colloq.)2this; this one (pronoun)3here4here is…; look/listen (attention-getter)5you see; after all (colloq.)คือkʉʉคือkʉʉ1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.จุกนมjùk-nomจุกนมjùk-nom1teat; nipple (of a baby bottle)2pacifier; dummyสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1for; intended for; for the purpose of2as for; regardingขวดนมkùuat-nomขวดนมkùuat-nombaby bottle; feeding bottle
This is a teat for a baby bottle.
3 more examplesShow less
You have to wash the bottle teat cleanly before preparing milk for the baby.
This bottle teat's hole is too big; the milk flows too fast.
คุณแม่kun-mɛ̂ɛเลือกซื้อlʉ̂ʉak-sʉ́ʉจุกนมjùk-nomที่tîiทำจากtam-jàakซิลิโคนsí-lí-koonเพราะprɔ́ทนtonความร้อนkwaam-rɔ́ɔnและlɛ́ทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatง่ายngâai
The mother chose to buy a bottle teat made of silicone because it's heat-resistant and easy to clean.
2NounA2
pacifier; dummy
a rubber or plastic object given to a baby to suck on to calm them; a pacifier or dummy.
Examples
ลูกlûukลูกlûuk1child; son; daughter2offspring (of animals); young3ball; spherical object4fruit5classifier: fruits, balls, and certain other objectsของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ดูดdùutดูดdùut1[to] suck; draw in by suction2[to] inhale; take a drag3[to] absorb4[to] vacuum; extract by suction5[to] attract strongly; [to] draw in (fig.)จุกนมjùk-nomจุกนมjùk-nom1teat; nipple (of a baby bottle)2pacifier; dummy
My baby likes to suck on a pacifier.
3 more examplesShow less
When the baby cries, Mom gives him a pacifier to calm him down.
Where did the baby's pacifier go? I can't find it at all.
หมอฟันmɔ̌ɔ-fanแนะนำnɛ́-namว่าwâaควรkuuanให้hâiลูกlûukเลิกใช้lə̂ək-cháiจุกนมjùk-nomเมื่อmʉ̂ʉaอายุaa-yúประมาณbprà-maan2ขวบkùuapเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiมีผลต่อmii-pǒn-dtɔ̀ɔฟันfan
The dentist recommends that a child should stop using a pacifier around age 2 to avoid affecting their teeth.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ก, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
jùk
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
จุกjùkจุกjùk1stopper; plug2teat; nipple (baby bottle)3[to] feel painfully full; feel winded; choke up4topknot (hair)stopper; plugPart 1
+
จุกนมjùk-nomจุกนมjùk-nomteat; nipple (of a baby bottle)teat; nipple (of a baby bottle)Word