จีนเทา
jiin-taoMeaning
1NounC1
(colloq.) Chinese nationals involved in shady business; Chinese criminal syndicates
a colloquial term for Chinese nationals or Chinese-run networks involved in illegal or dubious business activities, especially in Thailand
Examples
ข่าวkàaoข่าวkàao1news; news report2rumor; hearsayช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1these days; lately; currently2this period (of time); the current periodมีแต่mii-dtɛ̀ɛมีแต่mii-dtɛ̀ɛ1have only; there is/are only; nothing but2do nothing but; only ever [do]3only serves to; merely results inเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1matter; issue; subject2story; tale3classifier for stories/films/cases4about; regarding (as a topic marker)กลุ่มทุนglùm-tunกลุ่มทุนglùm-tun1business/financial bloc; big-business interests2investor consortium; funding groupจีนเทาjiin-taoจีนเทาjiin-tao(colloq.) Chinese nationals involved in shady business; Chinese criminal syndicatesที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerเข้ามาkâo-maaเข้ามาkâo-maa1to come in; enter (toward the speaker)2to join/enter into (activity, group, context)3directional complement ‘in/toward here’เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1[to] open; uncover; unwrap2[to] turn on; switch on3[to] start; launch; open for business4[to] put on; play (music or video)ผับpàpผับpàppub; barในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ไทยtaiไทยtai1Thai (language)2Thai; of Thailand3Thai person
Lately, the news is all about grey Chinese capital groups opening pubs in Thailand.
3 more examplesShow less
ตำรวจdtam-rùuatกำลังgam-langกวาดล้างgwàat-láangเครือข่ายkrʉʉa-kàaiจีนเทาjiin-taoที่tîiใช้cháiคนไทยkon-taiเป็นbpenนอมินีnɔɔ-mí-niiในnaiการซื้อgaan-sʉ́ʉอสังหาริมทรัพย์à-sǎng-hǎa-rim-má-sáp
The police are cracking down on grey Chinese syndicates that use Thais as nominees to buy real estate.
ปัญหาbpan-hăaมาเฟียmaa fiiaจีนเทาjeen taoไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrความมั่นคงkwaam mân kongของkŏngชาติchâatแต่ยังdtàe yangทำลายtam laaiภาพลักษณ์pâap-pá-lákของkŏngนักลงทุนnák long tunชาวจีนchaao jeenที่têeประกอบธุรกิจbprà-gòp tú-rá-gìtอย่างyàangสุจริตsùt-jà-rìtด้วยdûuay
The problem of the grey Chinese mafia not only affects national security but also damages the image of honest Chinese investors.
การขยายอิทธิพลgaan-kà-yǎai-ìt-tí-ponของkɔ̌ɔngกลุ่มทุนglùm-tunจีนเทาjiin-taoผ่านpàanธุรกิจtú-rá-gìtบันเทิงban-təəngและlɛ́การฟอกเงินgaan-fɔ̂ɔk-ngənถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenความท้าทายkwaam-táa-taaiอย่างยิ่งyàang-yîngสำหรับsǎm-ràpหน่วยงานnùuai-ngaanบังคับใช้bang-káp-cháiกฎหมายgòt-mǎaiในปัจจุบันnai-bpàt-jù-ban
The expansion of grey Chinese syndicates' influence through entertainment businesses and money laundering is a significant challenge for law enforcement agencies today.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
jiin
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
จีนเทาjiin-taoจีนเทาjiin-tao(colloq.) Chinese nationals involved in shady business; Chinese criminal syndicates(colloq.) Chinese nationals involved in shady business; Chinese criminal syndicatesWord