จากตี้

jàak-dtîi

Meanings

1PrepositionB1

from (the place) that; from where

A Northern Thai (Kam Mueang) phrase, equivalent to standard Thai จากที่จากที่jàak-tîifrom what ...; based on what ..., meaning 'from the place that' or 'from where'. Used to indicate an origin or location.

2ConjunctionB1

since (the time that); from when

A Northern Thai (Kam Mueang) phrase, equivalent to standard Thai จากที่จากที่jàak-tîifrom what ...; based on what ..., meaning 'since the time that' or 'from when'. Used to indicate a starting point in time.

Examples

3 more examples

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

2 syllables · pick one to see its rule

How the tone is decided

  1. Consonant classMid class
  2. Tone markNo tone mark
  3. Syllable endingDead syllableEnds in -ก, a stop, so it is dead.

Mid class consonants

กจฎฏดตบปอ

Result

Low tone

jàak

Starts low and stays low, easing slightly down.

Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

Mid classHigh classLow class
No mark + liveMidRisingMid
No mark + dead shortLowLowHigh
No mark + dead longLowLowFalling
Mai ekLowLowFalling
Mai thoFallingFallingHigh
Mai triHigh——
Mai chattawaRising——

Word Breakdown

+
จากตี้jàak-dtîiจากตี้jàak-dtîifrom (the place) that; from wherefrom (the place) that; from whereWord