ก้าวผ่าน(gâao pàan)

Meanings

1VerbB1

[to] step past; pass beyond [sth]

to take a step and go past a point, boundary, or obstacle

Examples

ระวังrá-wangระวังrá-wang1[to] be careful; take care2[to] watch out for; guard against3watch out!; caution!หน่อยnòiหน่อยnòi1a little; a bit2polite softener (request)นะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)ตอนdtonตอนdton1episode; chapter2when; at the time (of)3section; part4time segment; periodก้าวผ่านgâao pàanก้าวผ่านgâao pàan1[to] step past; pass beyond [sth]2[to] overcome; get through [sth]ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1door; gate; portal2goal (structure or score)3classifier: doors; gates; goalsพื้นpéunพื้นpéun1floor2ground; base surface; bottom3basis; level; background (figurative)4background (color/pattern)มันmanมันman1it (thing/animal)2he/she (colloquial, impolite)3greasy; oily; fatty4starchy tuber (yam, taro, etc.)5oil/fat (substance)6creamy; rich (texture/taste)7fun; thrilling; highly entertainingลื่นlêunลื่นlêun1slippery; slick2[to] be slippery; slide3smooth; seamless (process/experience)4slick; glib (speech/behavior)
Be careful, the floor is slippery when you step past the door.
2VerbB2

[to] overcome; get through [sth]

to successfully deal with and move beyond a difficulty, limitation, stage, or period in life

Examples

ทุกคนtúk konทุกคนtúk koneveryone; everybodyมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoช่วงเวลาchûuang way-laaช่วงเวลาchûuang way-laa1period; interval; time span2time slot; time windowที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotยากลำบากyâak lam-bàakยากลำบากyâak lam-bàak1difficult; arduous; tough2be in hardship; suffer hardshipแต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)4even; despite (emphatic concessive)เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róo[to] learn; acquire knowledgeที่จะtêe jàที่จะtêe jà1that/which/who will; that is/are going to2to (after a noun/adj; infinitival 'to')ก้าวผ่านgâao pàanก้าวผ่านgâao pàan1[to] step past; pass beyond [sth]2[to] overcome; get through [sth]มันmanมันman1it (thing/animal)2he/she (colloquial, impolite)3greasy; oily; fatty4starchy tuber (yam, taro, etc.)5oil/fat (substance)6creamy; rich (texture/taste)7fun; thrilling; highly entertainingไปให้bpai hâiไปให้bpai hâi[to] go give [sth] [to sb]ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreed
Everyone has difficult times, but we must learn to get through them.

Related Words

Word Breakdown

ก้าวgâaoก้าวgâao1step; stride2[to] step; stride3[to] advance; progress4advance; progress5step (classifier for steps/strides)Part 1
+
ผ่านpàanผ่านpàan1[to] pass (by/through)2[to] pass (succeed/clear)3past; via; through4[to] experience; go throughPart 2
ก้าวผ่านgâao pàanก้าวผ่านgâao pàan[to] step past; pass beyond [sth]