คู่รอง(kôo rong)
Meanings
1NounB1
secondary couple; supporting couple
the secondary or supporting couple in a story, drama, or series
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)คู่รองkôo rongคู่รองkôo rong1secondary match; co-main event2secondary couple; supporting coupleในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)ซีรีส์see-rêeซีรีส์see-rêe1series (set of related works/events)2TV/web seriesเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1about; regarding (as a topic marker)2story; tale3classifier for stories/films/cases4matter; issue; subjectนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มากmâakมากmâak1many; numerous2very; extremely3much; a lot; greatly
I really like the secondary couple in this series.
3 more examplesShow less
ซีรีส์see-rêeเรื่องใหม่rêuuang màiนี้néeมีmeeคู่รองkôo rongที่têeเคมีke-meeเข้ากันkâo ganดีมากdee mâak
This new series has a secondary couple with very good chemistry.
บางครั้งbaang krángผู้ชมpôo chomก็gâwเอาใจช่วยao jai chûuaiคู่รองkôo rongมากกว่าmâak gwàaพระเอกprá àykกับgàpนางเอกnaang èkเสียอีกsĭia èek
Sometimes the audience roots for the secondary couple even more than the male and female leads.
ผู้กำกับpôo gam-gàpตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiเพิ่มpêrmบทบาทbòt-bàatให้hâiคู่รองkôo rongหลังจากที่lăng jàak têeพวกเขาpûuak kăoได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yomอย่างล้นหลามyàang lón lăamในnaiโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîia
The director decided to increase the role of the secondary couple after they gained overwhelming popularity on social media.
2NounB2
secondary match; co-main event
the secondary match, supporting bout, or co-main event in a sports competition such as boxing
Examples
มวยmuuayมวยmuuay1boxing; Muay Thai; bout2hair bun; coiled knot of hair3boxer; fighterคู่รองkôo rongคู่รองkôo rong1secondary match; co-main event2secondary couple; supporting coupleวันนี้wan néeวันนี้wan née1nowadays; at present2today; this day3today (time of speech)ชกchókชกchók[to] punch; [to] boxกันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2together; together with3I; me (informal, male speech)4[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block5protective; resistant to; -proof6[to] set aside; reserve; earmarkได้dâiได้dâi1[to] manage to; succeed in2[to] get; obtain; receive3actualized-action marker4can; [to] be able to; may5okay; sure; agreedสนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1[to] have fun; enjoy oneself2fun; enjoyableและláeและláeand (coordinating)ตื่นเต้นdtèun dtênตื่นเต้นdtèun dtên1[to] get excited; become thrilled2excited; thrilled (emotion)มากmâakมากmâak1many; numerous2very; extremely3much; a lot; greatly
Today's co-main event boxing match was very fun and exciting to watch.
3 more examplesShow less
เขาkăoตั้งใจdtâng jaiฝึกซ้อมfèuk sómอย่างหนักyàang nàkเพื่อpêuuaจะได้jà dâaiขึ้นชกkêun chókเป็นคู่bpen kôoรองrongในnaiเดือนหน้าdeuuan nâa
He is training hard in order to fight in the co-main event next month.
แม้ว่าmáe wâaจะjàเป็นเพียงbpen piiangคู่รองkôo rongแต่dtàeผู้ชมpôo chomในnaiสเตเดียมsà-dtay-dîiamก็gâwส่งsòngเสียงเชียร์sĭiang chiaกันganอย่างyàangกึกก้องgèuk gôngไม่แพ้mâi páeคู่เอกkôo èhk
Even though it was only the co-main event, the audience in the stadium cheered as loudly as they did for the main event.
โปรโมเตอร์bproh-moh-dtêrประกบbprà-gòpคู่รองkôo rongได้dâiน่าสนใจnâa sŏn jaiมากmâakทำให้tam hâiยอดขายyôt kăaiตั๋วdtŭuaเพิ่มขึ้นpêrm kûenอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo
The promoter put together a very interesting co-main event, causing ticket sales to increase rapidly.
Related Words
Word Breakdown
+
คู่รองkôo rongคู่รองkôo rongsecondary couple; supporting couple