คู่สมทบ(kôo sŏm-tóp)
Meanings
1NounB2
supporting pair/couple; secondary duo
a pair who play a secondary or supporting role; the second-lead couple (e.g., in a drama or competition).
Examples
ในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)ละครlá-konละครlá-kon1drama; play; theater show2theater; dramatic artsเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1about; regarding (as a topic marker)2story; tale3classifier for stories/films/cases4matter; issue; subjectนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)เรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1story; tale2matter; affair; incidentของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffคู่สมทบkôo sŏm-tópคู่สมทบkôo sŏm-tópsupporting pair/couple; secondary duoมากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1[to] exceed; be greater than2more; to a greater degree3more than; over (with numbers/amounts)คู่kôoคู่kôo1in pairs; double2[to] pair; match3pair; couple4classifier for pairsเอกèkเอกèk1A; first class; first rank; top grade2major (field of study)3principal; primary4ace (playing card)5one; single; unique; exceptionalอีกèekอีกèek1more; additional2again3yet; still (in comparisons/time)4else; other
In this drama, I like the storyline of the supporting couple even more than the main couple.
3 more examplesShow less
นักแสดงnák sà-daengที่têeเล่นlênเป็นbpenคู่สมทบkôo sŏm-tópก็gâwแสดงsà-daengได้ดีdâai deeไม่แพ้กันmâi páe ganเลยloie
The actors who play the supporting couple also perform just as well.
บทbòtของkŏngคู่สมทบkôo sŏm-tópในnaiซีรีส์see-rêeเรื่องrêuuangนี้néeถูกtòokเขียนขึ้นkĭian kûnมาmaaเพื่อpêuuaเสริมsěrmความขัดแย้งkwaam kàt yáengและláeเพิ่มpêrmมิติmí-dtìให้กับhâi gàpเนื้อเรื่องnéuua rêuuangหลักlàk
The roles of the supporting couple in this series were written to enhance the conflict and add dimension to the main plot.
หลายคนlăai konให้ความสนใจhâi kwaam sŏn jaiกับgàpเคมีke-meeที่têeเข้ากันkâo ganของkŏngคู่สมทบkôo sŏm-tópจนมีjon meeกระแสgrà-săeเรียกร้องrîak róngให้hâiมีmeeภาคpâakแยกyâekเป็นbpenของตัวเองkŏng dtuua ayng
Many people paid attention to the chemistry of the supporting couple, leading to a demand for them to have their own spin-off.
Related Words
Word Breakdown
+
คู่สมทบkôo sŏm-tópคู่สมทบkôo sŏm-tópsupporting pair/couple; secondary duo