คิวโหล่
kiu-lòoMeaning
1NounB1
last in line; last in the queue
the very last position or person in a line, queue, or sequence
Examples
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1today (time of speech)2today; this day3nowadays; at presentฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ตื่นสายdtʉ̀ʉn-sǎaiตื่นสายdtʉ̀ʉn-sǎai[to] wake up lateเลยləəiเลยləəi1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceedได้dâaiได้dâai1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action markerคิวโหล่kiu-lòoคิวโหล่kiu-lòolast in line; last in the queueเลยləəiเลยləəi1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceed
Today I woke up late, so I got the very last place in line.
3 more examplesShow less
ไม่มีmâi-miiใครkraiอยากได้yàak-dâaiคิวโหล่kiu-lòoหรอกrɔ̀kเพราะprɔ́ของkɔ̌ɔngที่tîiแจกjɛ̀ɛkอาจจะàat-jàหมดmòtก่อนgɔ̀ɔn
Nobody wants to be last in line because the items being given out might run out first.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaเขาkǎoจะjàมาถึงmaa-tʉ̌ngเป็นคนแรกbpen-kon-rɛ̂ɛkแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoกลับglàpยอมyɔɔmสละสิทธิ์sà-là-sìtไปต่อbpai-dtɔ̀ɔคิวโหล่kiu-lòo
Even though he arrived first, he gave up his spot and went to the very end of the line.
การจัดสรรgaan-jàt-sǎnเวลาที่wee-laa-tîiไม่ดีmâi-diiทำให้tam-hâiเขาkǎoต้องdtɔ̂ngตกไปdtòk-bpaiอยู่ในyùu-naiคิวโหล่kiu-lòoของkɔ̌ɔngการสัมภาษณ์งานgaan-sǎm-pâat-ngaanซึ่งsʉ̂ngทำให้tam-hâiเขาkǎoเสียเปรียบsǐia-bprìiapผู้สมัครpûu-sà-màkคนอื่นkon-ʉ̀ʉn
Poor time management caused him to fall to the very last position in the job interview queue, which put him at a disadvantage compared to other candidates.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ว, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
kiu
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
คิวkiuคิวkiu1queue; line2turn in order3appointment slot; booking; schedule4cue (signal)5billiard cue6cubic metre (informal unit)7the letter Qqueue; linePart 1
+
คิวโหล่kiu-lòoคิวโหล่kiu-lòolast in line; last in the queuelast in line; last in the queueWord