สละสิทธิ์(sà-là sìt)
Meanings
1VerbB2
[to] waive; renounce; forfeit a right/claim
to voluntarily give up a right, claim, or entitlement
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillตัดสินใจสละdtàt sĭn jai sà-làตัดสินใจสละdtàt sĭn jai sà-là[to] decide to give up; [to] decide to forgoสิทธิ์sìtสิทธิ์sìt1right; entitlement2authorization; permissions (access rights)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)กองมรดกgong mɔ-rá-dòkกองมรดกgong mɔ-rá-dòkestate (of a deceased person)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiso that; in order thatพี่น้องpêe nóngพี่น้องpêe nóng1siblings; brothers and sisters2fellow members; compatriots (figurative)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1difficult; troublesome2[to] be in hardship; have a hard time3poor; needy (of living conditions)กว่าgwàaกว่าgwàa1than (comparative marker)2more than; over3by (margin of difference)
He decided to waive his right to the inheritance for his more needy siblings.
2VerbB2
[to] decline or give up an offered spot/seat/admission
to refuse or relinquish an allocated opportunity or qualification (e.g., a university seat, competition slot) that one is entitled to
Examples
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianschool student; pupilที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotสอบติดsòp dtìtสอบติดsòp dtìt1[to] gain admission via exam2[to] be selected via examหลายlăaiหลายlăai1many; several2many; numerous (as a pronoun)มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiuniversityต้องเลือกdtông lêuuakต้องเลือกdtông lêuuak[to] have to choose; must chooseยืนยันyeun yanยืนยันyeun yan1[to] confirm; affirm2[to] insist; stand firm3[to] verify; validate; authenticateสิทธิ์sìtสิทธิ์sìt1right; entitlement2authorization; permissions (access rights)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1one (number)2a; one (single)3certain; particular4first; top; foremost5one (with classifier)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotและláeและláeand (coordinating)สละสิทธิ์sà-là sìtสละสิทธิ์sà-là sìt1[to] waive; renounce; forfeit a right/claim2[to] decline or give up an offered spot/seat/admissionที่เหลือtêe lĕuuaที่เหลือtêe lĕuua1the rest; the remainder2remaining; left over
A student who is accepted into multiple universities must confirm their spot at one and relinquish their offers from the others.
Related Words
Similar Meaning
ไม่ใช้สิทธิ์mâi chái sìtไม่ใช้สิทธิ์mâi chái sìt1[to] not exercise a right; [to] waive a right2[to] not vote (in an election)
- [to] not exercise a right; [to] waive a right
- [to] not vote (in an election)
ขอผ่านkŏr pàanขอผ่านkŏr pàan1[to] ask to pass; decline to take part2excuse me, let me through
- [to] ask to pass; decline to take part
- excuse me, let me through
Word Breakdown
+
สละสิทธิ์sà-là sìtสละสิทธิ์sà-là sìt[to] waive; renounce; forfeit a right/claim