บ่าวสาว(bàao săao)
Meanings
1NounB1
bride and groom; wedding couple
the couple getting married; the bride and groom (often used collectively on the wedding day)
Examples
บ่าวสาวbàao săaoบ่าวสาวbàao săaobride and groom; wedding coupleยืนyeunยืนyeun1[to] stand2fixed; steady; unchanged (figurative)3standing; upright (posture/position)4to be fixed; remain unchanged (figurative)ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôop[to] take a photo; photograph [sb/sth]กับgàpกับgàp1to; toward (recipient/target)2and (informal)3with; together with4classifier: sets/pairs (spoon and fork)5side dish; accompaniment6against; versusแขกkàekแขกkàek1guest; visitor2patron (hotel/venue/restaurant)หน้าnâaหน้าnâa1season; time of year2in front; at the front3page4next; upcoming5face6front; frontageงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanwedding; marriage ceremony
The bride and groom are standing and taking photos with guests in front of the wedding venue.
3 more examplesShow less
พิธีกรpí-tee-gonเชิญchernบ่าวสาวbàao săaoขึ้นไปkêun bpaiบนbonเวทีway-teeเพื่อpêuuaกล่าวขอบคุณglàao kòp kunแขกkàekที่มาtêe maaร่วมงานrûuam ngaan
The master of ceremonies invited the bride and groom onto the stage to thank the guests for attending.
เพื่อนๆpêuuan pêuuanของkŏngบ่าวสาวbàao săaoเตรียมการdtriiam gaanแสดงsà-daengพิเศษpí-sàytเพื่อpêuuaเซอร์ไพรส์ser práiในnaiวันแต่งงานwan dtàeng ngaan
The bride and groom's friends prepared a special performance to surprise them on their wedding day.
ญาติผู้ใหญ่yâat pûu yàiร่วมกันrûuam ganหลั่งlàngน้ำพระพุทธมนต์náam prá-pút-tá-monและláeให้พรhâi ponแก่gàeคู่บ่าวสาวkôo bàao săaoเพื่อpêuuaความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-konในnaiการเริ่มต้นgaan rêrm dtônชีวิตคู่chee-wít kôo
The elder relatives jointly pour lustral water and give blessings to the bride and groom for an auspicious start to their married life.
Related Words
Word Breakdown
บ่าวbàaoบ่าวbàao1bridegroom; groom2young man; lad (dialectal)3servant; retainer (archaic/lit.)Part 1
+
บ่าวสาวbàao săaoบ่าวสาวbàao săaobride and groom; wedding couple