คาบปลา
kâap bplaa
Meanings
1VerbA2
[to] hold a fish in the mouth
To hold or carry a fish in the mouth (used for animals such as cats, otters, birds).
Examples
แมวmaeoแมวmaeo1cat2cat (any feline)คาบปลาkâap bplaaคาบปลาkâap bplaa1[to] hold a fish in the mouth2with a fish in its mouthแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)วิ่งหนีwîng nĕeวิ่งหนีwîng nĕe1[to] run away from [sb]/[sth]; flee2[to] run away from [sth] (figurative); avoid/evade
The cat grabbed a fish in its mouth and ran away.
2AdjectiveA2
with a fish in its mouth
Having a fish held or carried in the mouth.
Examples
แมวmaeoแมวmaeo1cat2cat (any feline)เดินdernเดินdern1[to] walk; go on foot2[to] run; operate (machine/system)3[to] proceed; go; move along4[to] start; initiate (process/plan)คาบปลาkâap bplaaคาบปลาkâap bplaa1[to] hold a fish in the mouth2with a fish in its mouthออกมาòk maaออกมาòk maa1[to] come out; emerge2[to] be released; be made public3[to] turn out; end up4[to] come forward; speak outจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)ครัวkruuaครัวkruua1kitchen2cuisine3household (archaic/lit.)
The cat walked out of the kitchen with a fish in its mouth.
Word Breakdown
+
คาบปลาkâap bplaaคาบปลาkâap bplaa[to] hold a fish in the mouth