ขาดบัฟ
kàat-bàpMeaning
1VerbB1
[to] be missing a buff (gaming)
to lack a beneficial status effect or temporary boost in a game, leading to reduced power or advantage
Examples
ตัวละครdtuua-lá-kɔɔnตัวละครdtuua-lá-kɔɔn1character (in a story, play, film, game)2player; person involved (in an event)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineตีdtiiตีdtii1[to] hit; strike; beat2[to] play (percussion); strike (a gong/drum)3early-morning hour marker (1–5 a.m.)4[to] forge; hammer (metal)5[to] print; stamp; imprint6[to] estimate; reckon; guess (roughly)7[to] interpret; construe; take asเบาbaoเบาbao1light (not heavy)2soft; quiet (of sound)3gentle; mild; light (degree/force)4easy; light (workload/effort)5[to] urinate (polite euphemism)6[to] lighten; reduce; easeมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerousเพราะprɔ́เพราะprɔ́1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingขาดบัฟkàat-bàpขาดบัฟkàat-bàp[to] be missing a buff (gaming)
My character hits very weakly because they lack a buff.
3 more examplesShow less
เราraoแพ้pɛ́ɛไฟท์fáiนั้นnánเพราะprɔ́คนkonฮีลhiinมานาmaa-naaหมดmòtทำให้tam-hâiทีมเราtiim-raoขาดบัฟkàat-bàpป้องกันbpɔ̂ng-gan
We lost that fight because the healer ran out of mana, leaving our team without a defensive buff.
ถ้าtâaคุณkunขาดบัฟkàat-bàpเพิ่มเลือดpə̂əm-lʉ̂ʉatตอนdtɔɔnสู้sûuกับgàpบอสbɔ́ɔtตัวdtuuaนี้níiคุณkunอาจจะàat-jàโดนdoonโจมตีjoom-dtiiทีเดียวtii-diiaoตายdtaaiได้เลยdâai-ləəi
If you lack a health buff when fighting this boss, you could get killed in one hit.
การที่gaan têeทีมขาดteem kàatบัฟbápเพิ่มpêrmความเร็วkwaam reoอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópอย่างมีนัยสำคัญyàang mee nai săm-kanต่อdtòการจัดตำแหน่งgaan jàt dtam-nàengและláeประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapโดยรวมdoi ruuam
Continuously lacking the speed buff significantly impacted the team's positioning and overall effectiveness.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ด, a stop, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
kàat
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ขาดkàatขาดkàat1[to] lack; be without2[to] be short of; run short of; run out of3[to] be torn; tear; rip4lacking; deficient5[to] be absent; miss (an occurrence)6[to] be cut off; be severed[to] lack; be withoutPart 1
+
บัฟbápบัฟbáp1[to] buff; polish; rub to shine2buff (game boost)3[to] buff (give a boost in games)[to] buff; polish; rub to shinePart 2
ขาดบัฟkàat-bàpขาดบัฟkàat-bàp[to] be missing a buff (gaming)[to] be missing a buff (gaming)Word