ขอใช้
kɔ̌ɔ-cháiMeaning
1VerbA2
[to] ask to use [sth]; request to use [sth]
To ask for permission to use something.
Examples
ขอใช้kɔ̌ɔ-cháiขอใช้kɔ̌ɔ-chái[to] ask to use [sth]; request to use [sth]โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1telephone; phone2[to] telephone [sb]; [to] callหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1a little; a bit2polite softener (request)ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1is it possible/allowed?; OK?2could you ... ? (request softener)
May I use the phone?
7 more examplesShow less
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnขอใช้kɔ̌ɔ-cháiปากกาbpàak-gaaของkɔ̌ɔngเธอtəəเพราะprɔ́ฉันchǎnลืมlʉʉmของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
Yesterday I asked to use your pen because I forgot mine.
พรุ่งนี้prûng-níiผมpǒmขอใช้kɔ̌ɔ-cháiห้องครัวhɔ̂ng-kruuaประมาณbprà-maanสิบห้าsìp-hâaนาทีnaa-tiiได้ไหมdâai-mǎi
Tomorrow, may I use the kitchen for about fifteen minutes?
ถ้าtâaไม่mâiรบกวนróp-guuanเกินไปgəən-bpaiผมpǒmขอใช้kɔ̌ɔ-cháiคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əของkɔ̌ɔngคุณkunสักครู่sàk-krûuเพื่อpʉ̂ʉaส่งsòngอีเมลii-meenด่วนdùuanได้ไหมdâai-mǎi
If it’s not too much trouble, may I use your computer for a moment to send an urgent email?
ผมpǒmจะjàยื่นเอกสารyʉ̂ʉn-èek-gà-sǎanขอkɔ̌ɔใช้บริการchái-bɔɔ-rí-gaanห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chumของkɔ̌ɔngมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiสำหรับsǎm-ràpงานngaanในnaiสัปดาห์หน้าsàp-daa-nâa
I will submit documents to request use of the university's meeting room for next week's event.
ฝ่ายวิจัยfàai-wí-jaiส่งsòngแบบฟอร์มbɛ̀ɛp-fɔɔmขอใช้kɔ̌ɔ-cháiฐานข้อมูลtǎan-kɔ̂ɔ-muunกลางglaangเพื่อpʉ̂ʉaวิเคราะห์wí-krɔ́ตัวอย่างdtuua-yàangภายในpaai-naiเดือนนี้dʉʉan-níi
The research team submitted a request form to use the central database to analyze samples within this month.
ผู้จัดงานpûu-jàt-ngaanได้dâaiขอใช้kɔ̌ɔ-cháiพื้นpʉ́ʉnที่สาธารณะtîi-sǎa-taa-rá-náจากjàakเทศบาลtêet-sà-baanและlɛ́รอrɔɔหนังสือnǎng-sʉ̌ʉอนุมัติà-nú-mátอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaan
The event organizer has requested to use public space from the municipality and is awaiting an official approval letter.
สถาบันsà-tăa-banฯฯทำtamหนังสือnǎng-sĕuขอใช้kŏr cháiงบประมาณngóp-bprà-maanสำรองsăm-rongสำหรับsăm-ràpโครงการkrohng gaanฉุกเฉินchùk-chĕrnโดยdoiแนบnâepแผนงานpăen ngaanและláeเหตุผลhèt pŏnประกอบbprà-gòpอย่างละเอียดyàang lá-ìiat
The institute submitted a formal request to use the contingency budget for an emergency project, attaching a detailed plan and justification.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
kɔ̌ɔ
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1[to] request; ask for [sth]2polite request marker3[to] beg; plead4[to] wish for; pray for[to] request; ask for [sth]Part 1
+
ใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; order[to] use; employPart 2
ขอใช้kɔ̌ɔ-cháiขอใช้kɔ̌ɔ-chái[to] ask to use [sth]; request to use [sth][to] ask to use [sth]; request to use [sth]Word