ของดิบ
kɔ̌ɔng-dìpMeaning
1NounB1
raw ingredients
Raw food items or ingredients that have not yet been cooked.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound toไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1market; marketplace2market (economic demand/sector)3popular; mainstream (colloq.)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔngซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔng[to] buy things; go shoppingดิบdìpดิบdìp1raw (not cooked)2unripe3unprocessed; crude; raw (materials/emotions)4harsh; uncouth (behavior)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerทำtamทำtam1[to] do; make2[to] act; behave3[to] cook; prepare food4[to] cause; makeอาหารเย็นaa-hǎan-yenอาหารเย็นaa-hǎan-yendinner; supper; evening meal
I need to go to the market to buy raw ingredients to make dinner.
3 more examplesShow less
ในnaiตู้เย็นdtûu-yenคุณควรkun-kuuanเก็บของgèp-kɔ̌ɔngดิบdìpแยกyɛ̂ɛkจากjàakอาหารaa-hǎanที่tîiปรุงbprungสุกsùkแล้วlɛ́ɛoเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganแบคทีเรียbɛ̀ɛk-tii-riia
In the refrigerator, you should keep raw food items separate from cooked food to prevent bacteria.
ร้านráanหมูmǔuกะทะgà-táร้านนี้ráan-níiให้เราhâi-raoเลือกlʉ̂ʉakของดิบkɔ̌ɔng-dìpเองeengได้dâaiตามใจชอบdtaam-jai-chɔ̂ɔpเลยləəi
This Mookata restaurant lets us choose the raw ingredients ourselves as we please.
การจัดการgaan-jàt-gaanของดิบkɔ̌ɔng-dìpอย่างyàangถูกสุขลักษณะtùuk-sùk-lák-sà-náเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîngในnaiครัวkruuaระดับมืออาชีพrá-dàp-mʉʉ-aa-chîipเพื่อpʉ̂ʉaหลีกเลี่ยงlìik-lîiangการปนเปื้อนgaan-bpon-bpʉ̂ʉanข้ามkâam
Handling raw ingredients hygienically is extremely important in a professional kitchen to avoid cross-contamination.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
kɔ̌ɔng
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ดิบdìpดิบdìp1raw (not cooked)2unripe3unprocessed; crude; raw (materials/emotions)4harsh; uncouth (behavior)raw (not cooked)Part 2
ของดิบkɔ̌ɔng-dìpของดิบkɔ̌ɔng-dìpraw ingredientsraw ingredientsWord