ก่อนอัพ
gɔ̀ɔn-àpMeaning
1AdverbB2
before uploading/updating; pre-upload
The period or state before something is uploaded, posted online, or updated. (A colloquial compound of ก่อนก่อนgɔ̀ɔn1before; earlier; previously; first2previous; prior; former 'before' and อัพอัพàp1[to] upload2[to] update3[to] raise; [to] increase; [to] boost (informal) 'up' from 'upload/update').
Examples
เช็กchékเช็กchék[to] check; verifyไฟล์งานfai-ngaanไฟล์งานfai-ngaanwork file; project fileอีกรอบìik-rɔ̂ɔpอีกรอบìik-rɔ̂ɔp1again; one more time2another roundก่อนอัพgɔ̀ɔn-àpก่อนอัพgɔ̀ɔn-àpbefore uploading/updating; pre-uploadส่งsòngส่งsòng1[to] send; dispatch2[to] submit; hand in; turn in3[to] drop off; deliver (someone/something)4[to] pass (to); feed (a ball)5[to] emit; transmit; send out6[to] escort; see off7wholesaleอาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1teacher; instructor; professor (esp. tertiary)2honorific/title for a teacher3master (spiritual/martial/arts)นะnáนะná1softener; friendly particle2persuasive/confirming particle3wondering particle
Check the assignment file again before uploading it to the teacher.
3 more examplesShow less
I have to adjust the photo's color a little bit before posting it on social media.
ทีมงานtiim-ngaanควรkuuanทดสอบระบบtót-sɔ̀ɔp-rá-bòpอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatเพื่อpʉ̂ʉaหาข้อบกพร่องhǎa-kɔ̂ɔ-bòk-prɔ̂ɔngในnaiเวอร์ชันwəə-chânก่อนgɔ̀ɔnอัพเดตàp-dèetจริงjing
The team should test the system thoroughly to find bugs in the version before the actual update.
การมีgaan-miiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunสำรองsǎm-rɔɔngของkɔ̌ɔngสถานะsà-tǎa-náก่อนgɔ̀ɔnอัพเดตàp-dèetถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenมาตรการความปลอดภัยmâat-dtrà-gaan-kwaam-bplɔ̀ɔt-paiที่tîiจำเป็นjam-bpenสำหรับsǎm-ràpการจัดการgaan-jàt-gaanฐานข้อมูลtǎan-kɔ̂ɔ-muun
Having a backup of the pre-update state is considered a necessary security measure for database management.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
gɔ̀ɔn
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + Mai ek → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerbefore; earlier; previously; firstPart 1
+
อัพàpอัพàp1[to] upload2[to] update3[to] raise; [to] increase; [to] boost (informal)[to] uploadPart 2
ก่อนอัพgɔ̀ɔn-àpก่อนอัพgɔ̀ɔn-àpbefore uploading/updating; pre-uploadbefore uploading/updating; pre-uploadWord