การออกร้าน(gaan òk ráan)
Meanings
1NounB1
the running of a stall/booth (at a fair)
The activity of running or holding a stall or booth to sell or promote goods, especially at fairs, markets, or exhibitions.
Examples
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after todayฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)จะjàจะjà1will; would (in conditional results)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; shall (future/intention marker)ไปbpaiไปbpai1(aspect) completed; already past2[to] go3away; off (directional complement/particle)4on; onward; continuously (aspect marker)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1[to] help; assist [sb/sth]2[to] save; rescue [sb]3please (request marker)แม่mâeแม่mâe1form of address for a woman (traditional/familiar)2mother; mom3prefix: female; main; baseขายของkăai kŏngขายของkăai kŏng[to] sell things; [to] sell goodsที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)งานngaanงานngaan1event; fair; function2work (physics)3unit (classifier) for events4work (product); creation5task; assignment; duty6work; job; employmentออกร้านòk ráanออกร้านòk ráan[to] set up a stall; open a boothของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffวัดwátวัดwát1to measure2Buddhist temple3to gauge; assess
Tomorrow I will go help my mom sell things at the temple fair's booth section.
3 more examplesShow less
การออกร้านgaan òk ráanในnaiงานแสดงสินค้าngaan sà-daeng sĭn-káaเป็นbpenวิธีwí-teeที่ดีtêe deeในnaiการgaanโปรโมตสินค้าbproh-môht sĭn-káaใหม่ๆmài màiให้hâiเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàk
Running a booth at a trade fair is a good way to promote new products and make them known.
เราraoต้องdtôngเตรียมdtriiamสินค้าsĭn-káaและláeอุปกรณ์ù-bpà-gonให้hâiพร้อมprómสำหรับsăm-ràpการออกร้านgaan òk ráanในnaiสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née
We need to prepare products and equipment for running our stall this weekend.
ผู้ประกอบการpôo bprà-gòp gaanรายย่อยraai yôiหลายคนlăai konพบว่าpóp wâaการออกร้านgaan òk ráanตามdtaamตลาดนัดdtà-làat nátช่วยchûuaiสร้างฐานsâang tăanลูกค้าประจำlôok káa bprà-jamและláeทดลองtót-longตลาดdtà-làatได้dâiอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâap
Many small entrepreneurs find that setting up stalls at flea markets effectively helps build a regular customer base and test the market.
Related Words
Word Breakdown
+
การออกร้านgaan òk ráanการออกร้านgaan òk ráanthe running of a stall/booth (at a fair)