การย่าง
gaan-yâangMeaning
1NounB1
grilling; roasting over direct heat
the act of cooking food with dry, direct heat over fire, charcoal, or a hot surface (e.g., grilling or spit-roasting)
Examples
การย่างgaan-yâangการย่างgaan-yâanggrilling; roasting over direct heatหมูmǔuหมูmǔu1pig; hog2pork3easy; a pushover (informal)4fat person (impolite)ใช้เวลาchái-wee-laaใช้เวลาchái-wee-laa1[to] spend time [doing sth/with sb]2[to] take (a certain amount of) timeประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1approximately; about2[to] estimate; approximate3estimate (noun)4something like; along the lines of (informal)5moderate; reasonable (literary)15นาทีnaa-tiiนาทีnaa-tii1minute (time unit)2moment; minute (informal)
Grilling pork takes about 15 minutes.
3 more examplesShow less
เคล็ดลับklét lápของkŏngไก่ย่างgài yâangให้hâiอร่อยà-ròiคือkeuการย่างgaan yâangด้วยdûuayไฟfaiถ่านtàanอ่อนๆòn ònจะjàทำให้tam hâiเนื้อnéuuaสุกsùkนุ่มnûmทั่วถึงtûua tĕung
The secret to delicious grilled chicken is grilling it over a low charcoal fire, which will make the meat evenly cooked and tender.
การย่างgaan-yâangเป็นbpenวิธีwí-tiiทำอาหารtam-aa-hǎanที่นิยมtîi-ní-yomสำหรับsǎm-ràpงานปาร์ตี้ngaan-bpaa-dtîiเพราะprɔ́สนุกsà-nùkและlɛ́ทุกคนtúk-konมีส่วนร่วมmii-sùuan-rûuamได้dâai
Grilling is a popular cooking method for parties because it's fun and everyone can participate.
การย่างgaan-yâangหมูmǔuหันhǎnทั้งตัวtáng-dtuuaต้องdtɔ̂ngใช้cháiความชำนาญkwaam-cham-naanในnaiการควบคุมgaan-kûuap-kumความร้อนkwaam-rɔ́ɔnเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiหนังnǎngกรอบgrɔ̀ɔpและlɛ́เนื้อnʉ́ʉaสุกพอดีsùk-pɔɔ-dii
The spit-roasting of a whole suckling pig requires skill in controlling the heat to ensure the skin is crispy and the meat is perfectly cooked.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ร, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
gaan
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ย่างyâangย่างyâang1[to] grill; roast over direct heat2[to] step; stride; pace; approach (age/time)3step; pace (walking)[to] grill; roast over direct heatPart 2
การย่างgaan-yâangการย่างgaan-yâanggrilling; roasting over direct heatgrilling; roasting over direct heatWord