การปิดผนึก(gaan bpìt pà-nèuk)
Meanings
1NounB1
sealing; sealing shut
The act of closing something securely, such as sealing an envelope or package, sometimes to prevent air or liquid passing through.
Examples
การปิดผนึกgaan bpìt pà-nèukการปิดผนึกgaan bpìt pà-nèuksealing; sealing shutถุงtŭngถุงtŭng1bag; sack; pouch2classifier: bags; sacks; packets3condomขนมkà-nŏmขนมkà-nŏmsnack; sweet; dessertช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi[to] enable; help [sb/sth] (to) do [sth]; make [sth] possible/easierขนมkà-nŏmขนมkà-nŏmsnack; sweet; dessertกรอบgròpกรอบgròp1frame; border2crispy; crunchy3framework; scope; limits4emaciated; gaunt (slang/figurative)นานขึ้นnaan kêunนานขึ้นnaan kêunlonger (duration)
Sealing the snack bag helps keep the snacks crispy longer.
7 more examplesShow less
การปิดผนึกgaan bpìt pà-nèukขวดโหลkùuat lŏhให้hâiสนิทsà-nìtเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanในnaiการถนอมอาหารgaan tà-nŏm aa-hăan
Sealing a jar tightly is important for preserving food.
ในnaiโรงงานrohng ngaanขั้นตอนkân dtonการปิดผนึกgaan bpìt pà-nèukกล่องglòngนมnomจะjàทำtamโดยdoiเครื่องจักรkrêuuang jàkอัตโนมัติàt-noh-mát
In the factory, the process of sealing milk cartons is done by automatic machinery.
ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkŏngหน้าต่างnâa dtàangกันganเสียงsĭiangขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpคุณภาพkun-ná-pâapของkŏngการปิดผนึกgaan bpìt pà-nèukช่องว่างchông wâangระหว่างrá-wàangขอบkòpหน้าต่างnâa dtàangและláeผนังpà-năng
The effectiveness of soundproof windows depends on the quality of the sealing of the gap between the window frame and the wall.
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeกำลังgam-langดำเนินdam-nernการปิดผนึกgaan bpìt pà-nèukอาคารaa-kaanเพื่อpêuuaตรวจสอบdtrùuat sòpที่เกิดเหตุtêe gèrt hèt
The officers are carrying out the sealing of the building to investigate the scene.
การปิดผนึกgaan bpìt pà-nèukห้องhôngผู้ป่วยpûu bpùuaiติดเชื้อdtìt-chéuuaเป็นbpenมาตรmâatการป้องกันgaan bpông ganการแพร่ระบาดgaan prâe rá-bàat
The sealing of an infected patient's room is a measure to prevent an outbreak.
ทีมผู้เชี่ยวชาญteem pôo chîiao chaanถูกtòokเรียกมาrîiak maaเพื่อpêuuaจัดการjàt gaanการปิดผนึกgaan bpìt pà-nèukพื้นที่púen têeปนเปื้อนbpon bpêuanสารกัมมันตรังสีsăan gam-man-dtà-rang-sĕe
A team of experts was called in to manage the sealing of the radioactively contaminated area.
การปิดผนึกgaan bpìt pà-nèukห้องปฏิบัติการhông bpà-dtì-bàt gaanชีวนิรภัยchee-wá-ní-rá-paiระดับสูงrá-dàp sŏongจำเป็นต้องjam bpen dtôngใช้cháiขั้นตอนkân dtonที่têeซับซ้อนsáp sónและláeรัดกุมrát gum
The sealing of a high-level biosafety laboratory requires complex and strict procedures.
Related Words
Word Breakdown
+
การปิดผนึกgaan bpìt pà-nèukการปิดผนึกgaan bpìt pà-nèuksealing; sealing shut