กาทิ้ง
gaa-tíngMeaning
1VerbB1
[to] cross out [sth]
To mark text or an item with a cross or a line to indicate that it is deleted, rejected, or not to be used.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)เขียนkǐianเขียนkǐian1[to] write2[to] draw; sketch3[to] fill out; write in4[to] compose; author5[to] write (data); burn (a disc)ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1name2[to] be named; be called3reputation; renownผิดpìtผิดpìt1wrong; incorrect2be wrong; make a mistake3illegal; against the law4improper; inappropriate5wrongly; incorrectly; mis-เลยləəiเลยləəi1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceedกาทิ้งgaa-tíngกาทิ้งgaa-tíng[to] cross out [sth]แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)เขียนkǐianเขียนkǐian1[to] write2[to] draw; sketch3[to] fill out; write in4[to] compose; author5[to] write (data); burn (a disc)ใหม่màiใหม่mài1new; not old2again; anew3new; inexperienced (novice)4hibiscus (Northern Thai)
I wrote the name incorrectly, so I crossed it out and wrote it again.
3 more examplesShow less
If any answer is wrong, cross it out and write a new answer beside it.
ฉันchǎnกาทิ้งgaa-tíngชื่อchʉ̂ʉสินค้าsǐn-káaที่tîiซื้อsʉ́ʉแล้วlɛ́ɛoในnaiรายการraai-gaanจะได้jà-dâaiไม่mâiเผลอplə̌əซื้อซ้ำsʉ́ʉ-sám
I crossed the items I had already bought off the list so I wouldn't accidentally buy them again.
บรรณาธิการban-naa-tí-gaanกาทิ้งgaa-tíngข้อความkɔ̂ɔ-kwaamที่tîiซ้ำsámกับgàpย่อหน้าyɔ̂ɔ-nâaก่อนหน้าgɔ̀ɔn-nâaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaกระชับgrà-chápและlɛ́อ่านàanได้dâaiลื่นไหลlʉ̂ʉn-lǎiขึ้นkʉ̂n
The editor crossed out text that repeated the previous paragraph to make the content more concise and easier to read.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
gaa
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ทิ้งtíngทิ้งtíng1[to] throw away; discard2[to] drop; let fall3[to] abandon; desert4[to] leave behind; leave (sth) behind5[to] waste; squander[to] throw away; discardPart 2
กาทิ้งgaa-tíngกาทิ้งgaa-tíng[to] cross out [sth][to] cross out [sth]Word