กรุย
grui
Meanings
1VerbB2
[to] clear a path
to clear a path, especially through undergrowth, a forest, or a crowd.
Examples
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1villagers; locals; rural residents2ordinary people; laypeople; the public3folksy; colloquial; plain (as a modifier)ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1[to] help each other; cooperate2[to] do jointly; pitch in togetherกรุยทางgrui taangกรุยทางgrui taang1[to] pave the way; [to] pioneer2[to] clear a pathในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ป่าbpàaป่าbpàa1forest; woodland2the wild; wilderness3jungle (tropical forest)4wild; uncultivated (of land)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiso that; in order thatนักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaotouristเดินไปdern bpaiเดินไปdern bpai[to] walk to [somewhere]น้ำตกnám dtòkน้ำตกnám dtòk1waterfall2waterfall-style (food preparation)ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)ง่ายขึ้นngâai kêunง่ายขึ้นngâai kêun1easier (than before)2more easily (than before)3[to] become easier
The villagers helped clear a path in the forest so that tourists could walk to the waterfall more easily.
Related Words
Similar Meaning
แผ้วถางpăew tăangแผ้วถางpăew tăang[to] clear land; [to] cut back undergrowth
[to] clear land; [to] cut back undergrowth
แผ้วpâewแผ้วpâew[to] clear [land/a path]; (fig.) remove obstacles
[to] clear [land/a path]; (fig.) remove obstacles
ถางtăangถางtăang[to] clear (land); cut back growth
[to] clear (land); cut back growth