กระดกรถ
grà-dòk-rótMeaning
1VerbB1
[to] tilt a vehicle; lift one end of a vehicle
To tip a vehicle or raise one end of it; not specifically to lift it with a jack.
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillกระดกรถgrà-dòk-rótกระดกรถgrà-dòk-rót[to] tilt a vehicle; lift one end of a vehicleเข็นkěnเข็นkěn1[to] push; wheel2[to] push through with difficultyขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4result complement: upward/better5postverbal particle: onset or occurrence6[to] sprout; grow; appear7northward/up-country8waxing phase (of the moon)เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiso that; in order thatล้อหน้าlɔ́ɔ-nâaล้อหน้าlɔ́ɔ-nâafront wheelพ้นpónพ้นpón1[to] get past; be beyond2[to] be free from; escape; exempt from3beyond; past (as preposition/formal particle)ขอบทางkɔ̀ɔp-taangขอบทางkɔ̀ɔp-taangroadside; edge of a road
He tipped the cart up so its front wheels would clear the curb.
3 more examplesShow less
ช่วยchûuaiจับjàpกล่องglɔ̀ngไว้wáiหน่อยnɔ̀iฉันchǎnจะjàกระดกรถgrà-dòk-rótเข็นkěnให้hâiล้อหน้าlɔ́ɔ-nâaข้ามkâamธรณีtɔɔ-rá-niiประตูbprà-dtuu
Please hold the boxes steady. I'm going to tip the cart back to get its front wheels over the threshold.
นักแสดงผาดโผนnák-sà-dɛɛng-pàat-pǒonกระดกgrà-dòkรถมอเตอร์ไซค์rót-mɔɔ-dtəə-sáiให้hâiล้อหน้าlɔ́ɔ-nâaลอยlɔɔiขึ้นkʉ̂nขณะที่kà-nà-tîiรถrótยังyangวิ่งwîngอยู่yùu
The stunt performer tipped the motorcycle back, raising its front wheel while it was still moving.
หากhàakกระดกรถgrà-dòk-rótเข็นkěnที่tîiบรรทุกban-túkของหนักkɔ̌ɔng-nàkโดยdooiไม่มีmâi-miiคนช่วยkon-chûuaiประคองbprà-kɔɔngรถrótอาจàatเสียsǐiaสมดุลsǒm-dunจนjonพลิกคว่ำplík-kwâmได้dâai
If you tip up a heavily loaded cart without someone helping to steady it, it may lose its balance and overturn.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid classConsonant clusterIn the cluster กร, the first consonant ก sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
grà
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
กระดกgrà-dòkกระดกgrà-dòk1[to] tilt up; tip back2[to] flip up; spring up3[to] knock back (a drink); gulp down[to] tilt up; tip backPart 1
+
กระดกรถgrà-dòk-rótกระดกรถgrà-dòk-rót[to] tilt a vehicle; lift one end of a vehicle[to] tilt a vehicle; lift one end of a vehicleWord