กรองตัน
grɔɔng-dtanMeaning
1AdjectiveB1
clogged (filter)
describing a filter that is clogged or blocked, preventing normal flow of liquid or air
Examples
แอร์ɛɛแอร์ɛɛ1air conditioner; AC2female flight attendant; air hostess (colloq.)ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)เย็นyenเย็นyen1cool; cold; chilly2evening (late afternoon to dusk)3cool (personality); calm4[to] be cool; become coolสงสัยsǒng-sǎiสงสัยsǒng-sǎi1[to] doubt; be uncertain2[to] suspect3I wonder…; perhaps (colloq.)ไส้กรองตันsâi-grɔɔng-dtanไส้กรองตันsâi-grɔɔng-dtan1clogged (of a filter); blocked2[to] be clogged (of a filter)
The air conditioner isn't cold; I suspect the filter is clogged.
3 more examplesShow less
น้ำประปาnám bprà-bpaaไหลlăiช้าcháaมากmâakต้องdtôngเรียกrîakช่างchângมาmaaดูdooเพราะpráwคิดว่าkít wâaเครื่องkrêuuangกรองตันgrong dtanแน่ๆnâe nâe
The tap water is flowing very slowly; I have to call a technician because I'm sure the water filter is clogged.
ถ้าtâaคุณkunไม่mâiล้างแอร์láang-ɛɛเป็นประจำbpen-bprà-jamฝุ่นfùnจะjàเข้าไปkâo-bpaiสะสมsà-sǒmจนjonทำให้tam-hâiไส้กรองตันsâi-grɔɔng-dtanและlɛ́เปลืองไฟbplʉʉang-faiมากขึ้นmâak-kʉ̂n
If you don't clean your air conditioner regularly, dust will accumulate until the filter gets clogged and it consumes more electricity.
ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkɔ̌ɔngเครื่องฟอกอากาศkrʉ̂ʉang-fɔ̂ɔk-aa-gàatจะjàลดลงlót-longอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chátเมื่อmʉ̂ʉaแผ่นกรองpɛ̀n-grɔɔngตันdtanเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakมันmanไม่สามารถmâi-sǎa-mâatดักจับdàk-jàpอนุภาคà-nú-pâakขนาดเล็กkà-nàat-lékในnaiอากาศaa-gàatได้ดีdâai-diiเท่าเดิมtâo-dəəm
The efficiency of an air purifier decreases significantly when the filter is clogged, as it can no longer trap small particles in the air as effectively as before.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid classConsonant clusterIn the cluster กร, the first consonant ก sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
grɔɔng
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ตันdtanตันdtan1blocked; clogged2ton; tonne (metric unit)3dense; solid (not hollow)4stuck; out of ideas5stocky; thicksetblocked; cloggedPart 2
กรองตันgrɔɔng-dtanกรองตันgrɔɔng-dtanclogged (filter)clogged (filter)Word