Từ tiếng Thái trình độ B1

Từ vựng trung cấp để kể chuyện, giải thích và trò chuyện thực tế.

33.467 từ
ฟ้าปิด
fáa-bpìt

mây phủ kín trời

ความสำนึก
kwaam-sǎm-nʉ́k

sự nhận thức; sự nhận ra

อับอากาศ
àp-aa-gàat

ngột ngạt; bí khí; kém thông gió

ปิดประกาศ
bpìt-bprà-gàat

dán thông báo

สุกๆดิบๆ
sùk sùk dìp dìp

nửa vời; hời hợt

เหลือกตา
lʉ̀ʉak-dtaa

đảo mắt lên trên hoặc ngược ra sau

การฝากเงิน
gaan-fàak-ngən

gửi tiền

ร้องโฮ
rɔ́ɔng-hoo

gào khóc; khóc nức nở thành tiếng

ปล่อยโฮ
bplɔ̀i-hoo

bật khóc nức nở

ความเบาใจ
kwaam-bao-jai

sự nhẹ nhõm; sự yên tâm

ประเภทเดี่ยว
bprà-pêet-dìiao

nội dung đơn; nội dung cá nhân

ความตรง
kwaam-dtrong

độ thẳng

รู้ประสีประสา
rúu-bprà-sǐi-bprà-sǎa

hiểu chuyện; biết cách cư xử

กล้องป๊อกแป๊ก
glɔ̂ɔng-bpɔ́ɔk-bpɛ́ɛk

máy ảnh đơn giản, rẻ tiền (khẩu ngữ)

ลงหมึก
long-mʉ̀k

đi nét mực; tô mực

ความเงียบเหงา
kwaam-ngîiap-ngǎo

sự vắng lặng cô quạnh; sự thiếu náo nhiệt

คำสืบค้น
kam-sʉ̀ʉp-kón

từ tìm kiếm; từ khóa tìm kiếm

รัชกาลที่แปด
rát-chá-gaan-tîi-bpɛ̀ɛt

vua Rama VIII; vua Ananda Mahidol

ข้าวเหนียวเปียก
kâao-nǐiao-bpìiak

chè nếp ngọt

ขวัญอ่อน
kwǎn-ɔ̀ɔn

dễ sợ hãi; yếu bóng vía

เหล็กงัด
lèk-ngát

xà beng; thanh cạy

งอนง้อ
ngɔɔn-ngɔ́ɔ

dỗ dành; nài nỉ; làm lành

ยิ้มเผล่
yím-plèe

cười toe toét

คมสัน
kom-sǎn

đẹp trai; có đường nét sắc sảo

มิตรเทียม
mít-tiiam

bạn giả dối; bạn không chân thành

ความรู้รอบตัว
kwaam-rúu-rɔ̂ɔp-dtuua

kiến thức tổng quát

ทิ้งดิ่ง
tíng-dìng

rơi thẳng xuống; lao xuống

เสื้อสากล
sʉ̂ʉa-sǎa-gon

áo vest kiểu phương Tây

ไอหนาว
ai-nǎao

hơi lạnh; khí lạnh

ขนจั๊กแร้
kǒn-ják-rɛ́ɛ

lông nách

เท้าความ
táao-kwaam

nhắc lại; kể lại bối cảnh

เดินไฟ
dəən-fai

đi dây điện

โลกแตก
lôok-dtɛ̀ɛk

đi đến hồi kết; bị hủy diệt (nói về thế giới)

เท้าแขน
táao-kɛ̌ɛn

chống tay để đỡ cơ thể

รอบรองชนะเลิศ
rɔ̂ɔp-rɔɔng-chá-ná-lə̂ət

vòng bán kết

คิวมอเตอร์ไซค์
kiu-mɔɔ-dtəə-sái

bến xe ôm

อู้ฟู่
ûu-fûu

giàu có; dồi dào (khẩu ngữ)

กระดุกกระดิก
grà-dùk-grà-dìk

ngọ nguậy; cử động nhẹ

คุ้ยค้น
kúi-kón

lục lọi; lục tìm

การตะเบ็งเสียง
gaan-dtà-beng-sǐiang

sự gào to hết sức

สามานยนาม
sǎa-maan-yá-naam

danh từ chung

กระชับมือ
grà-cháp-mʉʉ

vừa tay; dễ cầm nắm

ทวีปขั้วโลกใต้
tá-wîip-kûua-lôok-dtâai

châu Nam Cực

ความขี้ลืม
kwaam-kîi-lʉʉm

tính hay quên

ผ้าเคียน
pâa-kiian

khăn quấn đa dụng (miền nam Thái Lan)

หนังสือเชิญ
nǎng-sʉ̌ʉ-chəən

thư mời; lời mời bằng văn bản

ปลายปิด
bplaai-bpìt

có đầu kín; bịt kín ở đầu

เค้าเรื่อง
káo-rʉ̂ʉang

dàn ý truyện; tóm tắt cốt truyện

ธาตุดี
tâat-dii

có hệ tiêu hóa khỏe

รถฟอร์คลิฟท์
rót-fɔɔ-klíp

xe nâng; xe nâng hàng

เทปบันทึกภาพ
têep-ban-tʉ́k-pâap

băng ghi hình

ใจเบา
jai-bao

cả tin; dễ bị tác động

แบงก์เทา
bɛ́ng-tao

tờ một nghìn baht (tiếng lóng)

คุมเข้ม
kum-kêm

giám sát chặt chẽ; kiểm soát nghiêm ngặt

กระจ่างใจ
grà-jàang-jai

hiểu rõ; thông suốt

อ้อมแอ้ม
ɔ̂ɔm-ɛ̂ɛm

ngập ngừng; lí nhí

มาดแมน
mâat-mɛɛn

nam tính; có phong thái đàn ông

สองหน้า
sɔ̌ɔng-nâa

hai mặt

การฉายแสง
gaan-chǎai-sɛ̌ɛng

chiếu sáng; rọi sáng

การป่วน
gaan-bpùuan

sự gây rối; sự quấy phá

งานอวมงคล
ngaan-à-wá-mong-kon

tang lễ; lễ làm phước cho người mất

ไฟต่ำ
fai-dtàm

đèn chiếu gần; đèn cốt

คู่คุย
kûu-kui

bạn trò chuyện

ด่านเก็บค่าผ่านทาง
dàan-gèp-kâa-pàan-taang

trạm thu phí

เค้กฟองน้ำ
kéek-fɔɔng-náam

bánh bông lan

ดนตรีพื้นบ้าน
don-dtrii-pʉ́ʉn-bâan

âm nhạc dân gian

ดนตรีพื้นเมือง
don-dtrii-pʉ́ʉn-mʉʉang

âm nhạc truyền thống vùng miền; nhạc địa phương

ว่ายากสอนยาก
wâa-yâak-sɔ̌ɔn-yâak

không vâng lời; khó bảo

ฮวก
hûuak

nòng nọc (tiếng Thái miền bắc và đông bắc)

การปิดใช้งาน
gaan-bpìt-chái-ngaan

vô hiệu hóa; tắt

ถือบวช
tʉ̌ʉ-bùuat

giữ giới; sống đời tu hành

ตาลอย
dtaa-lɔɔi

ánh mắt lơ đãng, vô định

เข็ดขยาด
kèt-kà-yàat

sợ tái diễn trải nghiệm xấu

สเตทเมนต์
sà-dtèet men

sao kê ngân hàng

สีทาตา
sǐi-taa-dtaa

phấn mắt

สาละวน
sǎa-lá-won

mải mê làm; loay hoay với

โรงเรียนเทคนิค
roong-riian-ték-nìk

trường kỹ thuật

ไขปริศนา
kǎi-bprìt-sà-nǎa

giải câu đố; làm sáng tỏ bí ẩn

ช้างบ้าน
cháang-bâan

voi thuần; voi được thuần hóa

แมงกำบี้
mɛɛng-gam-bîi

chuồn chuồn (cách gọi ở miền Bắc Thái Lan)

จ้อกแจ้ก
jɔ̂ɔk-jɛ̂ɛk

ồn ào; lao xao tiếng trò chuyện

ลดการ์ด
lót-gáat

hạ tay phòng thủ

ครูประจำชั้น
kruu-bprà-jam-chán

giáo viên chủ nhiệm

เครื่องเล่นจานเสียง
krʉ̂ʉang-lên-jaan-sǐiang

máy hát đĩa

การกระทืบ
gaan-grà-tʉ̂ʉp

sự dậm chân; sự giẫm mạnh

โคมช่อ
koom-chɔ̂ɔ

đèn chùm

กีฬาลู่และลาน
gii-laa-lûu-lɛ́-laan

điền kinh

กวัดไกว
gwàt-gwai

vẫy; vung; đung đưa

จับเท็จ
jàp-tét

phát hiện lời nói dối; bắt quả tang nói dối

เซิร์ฟเฟอร์
sə́əp-fə̂ə

người lướt sóng

งานหมู
ngaan-mǔu

việc dễ như chơi (thân mật)

การโม้
gaan-móo

khoe khoang; nói khoác

การโชว์ออฟ
gaan-choo-ɔ́ɔp

sự khoe khoang

ของโชว์
kɔ̌ɔng-choo

hàng trưng bày; đồ trưng bày

เครื่องเคาะ
krʉ̂ʉang-kɔ́

nhạc cụ gõ

พนักงานต้อนรับบนอากาศยาน
pá-nák-ngaan-dtɔ̂ɔn-ráp-bon-aa-gàat-sà-yaan

tiếp viên hàng không

สำนักงานทะเบียน
sǎm-nák-ngaan-tá-biian

cơ quan đăng ký; phòng quản lý học vụ

แต่นแต๊น
dtɛ̀ɛn-dtɛ́ɛn

ta đa! (thân mật)

ความงัวเงีย
kwaam-nguua-ngiia

sự ngái ngủ; sự lơ mơ

สละเวลา
sà-là-wee-laa

dành thời gian cho ai hoặc việc gì