Từ tiếng Thái trình độ B1

Từ vựng trung cấp để kể chuyện, giải thích và trò chuyện thực tế.

33.467 từ
กาทิ้ง
gaa-tíng

gạch bỏ

ผู้จ้าง
pûu-jâang

người sử dụng lao động; bên thuê; khách hàng

กระดูกแก้ม
grà-dùuk-gɛ̂ɛm

xương gò má

ผอมกรอด
pɔ̌ɔm-grɔ̀ɔt

gầy trơ xương; gầy còm

แฮร์สไตลิสต์
hɛɛ-sà-dtai-lít

nhà tạo mẫu tóc

ทางขวาง
taang-kwǎang

hướng ngang; hướng theo chiều rộng

ตามขวาง
dtaam-kwǎang

theo chiều ngang

ท้ายกระดาษ
táai-grà-dàat

phần dưới trang

หัวกระดาษ
hǔua-grà-dàat

phần đầu trang

ปากคีบ
bpàak-kîip

nhíp; kẹp; dụng cụ gắp

ซี้ซั้ว
síi-súua

Cẩu thả; liều lĩnh; bừa bãi

ที่หนีบเนกไท
têe nèep nék-tai

kẹp cà vạt

ยืดตัว
yʉ̂ʉt-dtuua

giãn ra; dài ra

โต๊ะแป้ง
dtó-bpɛ̂ɛng

bàn trang điểm

ร้องหมู่
rɔ́ɔng-mùu

hát tập thể; hợp xướng

จนหนทาง
jon-hǒn-taang

hết cách; không còn đường tiến

พลาสติกฟองอากาศ
pláat-sà-dtìk-fɔɔng-aa-gàat

màng xốp hơi

ไขก๊อก
kǎi-gɔ́k

Từ chức; thôi việc (thân mật)

ขีดเขี่ย
kìit-kìia

Viết nguệch ngoạc; vẽ linh tinh

แรงดันต่ำ
rɛɛng-dan-dtàm

Áp suất thấp

หลุดล่อน
lùt-lɔ̂ɔn

bong tróc; bong ra

เกมเหย้า
geem-yâo

trận đấu sân nhà

โชว์ออฟ
choo-ɔ́ɔp

khoe khoang; phô trương

การลอย
gaan-lɔɔi

thả nổi; thả lên không trung

แสบไส้
sɛ̀ɛp-sâi

cảm thấy đau nóng rát trong bụng

น้ำมันโซลา
nám-man-soo-laa

Dầu điêzen

ภาษาแรก
paa-sǎa-rɛ̂ɛk

ngôn ngữ đầu tiên; tiếng mẹ đẻ

หนีหน้า
nǐi-nâa

tránh mặt ai đó

ไม่ทันการณ์
mâi-tan-gaan

quá muộn; không kịp hành động

อีตู่
ii-dtùu

húng quế chanh (cách gọi ở đông bắc Thái Lan)

สาวซิง
sǎao-sing

cô gái còn trinh

ทันเหตุการณ์
tan-hèet-gaan

cập nhật; theo kịp thời sự

สมุดแผนที่
sà-mùt-pɛ̌ɛn-tîi

tập bản đồ

กระดุมแป๊บ
grà-dum-bpɛ́p

cúc bấm; nút bấm

เครื่องดื่มบำรุงกำลัง
krʉ̂ʉang-dʉ̀ʉm-bam-rung-gam-lang

nước tăng lực

ภาษาไทยกลาง
paa-sǎa-tai-glaang

tiếng Thái miền Trung; tiếng Thái chuẩn

การสะเทือน
gaan-sà-tʉʉan

rung lắc; rung động

การคลาดเคลื่อน
gaan-klâat-klʉ̂ʉan

sai sót; sai số; sai lệch

ประสบผลสำเร็จ
bprà-sòp-pǒn-sǎm-rèt

thành công; đạt được thành công

หลับตื้น
làp-dtʉ̂ʉn

ngủ không sâu

การตกเบ็ด
gaan-dtòk-bèt

việc câu cá

เพลงอื่อ
pleeng-ʉ̀ʉ

bài hát ru (miền Bắc Thái Lan)

การถอดใจ
gaan-tɔ̀ɔt-jai

bỏ cuộc; nản lòng

คู่วิวาห์
kûu-wí-waa

người phối ngẫu; bạn đời (trang trọng)

เครื่องกรองอากาศ
krʉ̂ʉang-grɔɔng-aa-gàat

bộ lọc không khí; máy lọc không khí

กองซ้อน
gɔɔng-sɔ́ɔn

chất đống; xếp chồng

การเขวี้ยง
gaan-kwîiang

sự ném; ném mạnh

ค้างจ่าย
káang-jàai

để nợ quá hạn; chậm thanh toán

ฝนละออง
fǒn-lá-ɔɔng

mưa phùn

ระวังระไว
rá-wang-rá-wai

cảnh giác; thận trọng

ภาพยนตร์ตัวอย่าง
pâap-pá-yon-dtuua-yàang

đoạn phim giới thiệu

ชั่วอายุ
chûua-aa-yú

đời người; tuổi thọ

การกระเสือกกระสน
gaan-grà-sʉ̀ʉak-grà-sǒn

chật vật di chuyển; vùng vẫy

การขวนขวาย
gaan-kǔuan-kwǎai

sự chủ động; nỗ lực phấn đấu

มิดเทอม
mít-təəm

thi giữa kỳ; đợt thi giữa kỳ (khẩu ngữ)

การคลายตัว
gaan-klaai-dtuua

sự giãn ra; nới lỏng

กินข้าวป่า
gin-kâao-bpàa

ăn dã ngoại

พร่ำสอน
prâm-sɔ̌ɔn

dạy bảo, khuyên nhủ nhiều lần

การขานชื่อ
gaan-kǎan-chʉ̂ʉ

việc gọi tên; điểm danh

กระเป๋าเบา
grà-bpǎo-bao

ít tiền (khẩu ngữ)

ปล่อยมุก
bplɔ̀i-múk

pha trò (khẩu ngữ)

นิทานชาวบ้าน
ní-taan-chaao-bâan

truyện dân gian

นิทานพื้นเมือง
ní-taan-pʉ́ʉn-mʉʉang

truyện dân gian; truyện truyền thống địa phương

นิ่งขรึม
nîng-krʉ̌m

trầm lặng, nghiêm túc; kín đáo

จุดซ่อนเร้น
jùt-sɔ̂ɔn-réen

vùng kín; vùng sinh dục (nói tránh)

ขู่ขวัญ
kùu-kwǎn

đe dọa; uy hiếp; làm sợ hãi

ค่าบำรุง
kâa-bam-rung

phí duy trì; hội phí

ท่วมขัง
tûuam-kǎng

ngập và ứ đọng

อายุเกษียณ
aa-yú-gà-sǐian

tuổi nghỉ hưu

ป้อมตำรวจ
bpɔ̂m-dtam-rùuat

chốt cảnh sát

สาธารณรัฐฟินแลนด์
sǎa-taa-rá-ná-rát-fin-lɛɛn

Cộng hòa Phần Lan

คิกขุ
kík-kù

dễ thương; đáng yêu kiểu trẻ con (thân mật)

เทปวีดิทัศน์
têep-wii-dì-tát

băng ghi hình

แก้มตอบ
gɛ̂ɛm-dtɔ̀ɔp

má hóp

ไขปัญหา
kǎi-bpan-hǎa

giải quyết vấn đề; giải đáp thắc mắc

พองาม
pɔɔ-ngaam

vừa phải; vừa đủ

ฉุนขาด
chǔn-kàat

nổi nóng; nổi cơn thịnh nộ

ความรำลึก
kwaam-ram-lʉ́k

sự tưởng nhớ; sự hồi tưởng

ซิตอัป
sít-àp

bài tập gập bụng

ฟอร์คลิฟต์
fɔɔ-klíp

xe nâng

อดข้าว
òt-kâao

nhịn ăn; nhịn đói

ต่างระดับ
dtàang-rá-dàp

ở các độ cao khác nhau

ความแพง
kwaam-pɛɛng

sự đắt đỏ; chi phí cao

กระโปรงท้าย
grà-bproong-táai

nắp cốp ô tô

กรรมการตัดสิน
gam-má-gaan-dtàt-sǐn

trọng tài; giám khảo

การสังเกตเห็น
gaan-sǎng-gèet-hěn

nhận thấy; nhận biết

วิเศษวิโส
wí-sèet-wí-sǒo

đặc biệt; xuất chúng (khẩu ngữ)

สะโตก
sà-dtòok

mâm có chân (miền Bắc Thái Lan)

พ่อแม่พี่น้อง
pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ-pîi-nɔ́ɔng

bà con; anh chị em (cách xưng hô)

พลาดเป้า
plâat-bpâo

trượt mục tiêu

การขึ้นลง
gaan-kʉ̂n-long

sự cất cánh và hạ cánh

ขี้อ้อน
kîi-ɔ̂ɔn

hay làm nũng; thích được âu yếm

ปากไว
bpàak-wai

nhanh mồm; hay buột miệng

ติดแหง็ก
dtìt-ngɛ̀k

bị kẹt; mắc kẹt (khẩu ngữ)

ด่านผ่านแดน
dàan-pàan-dɛɛn

trạm kiểm soát biên giới

บอยกรุ๊ป
bɔɔi-grúp

nhóm nhạc nam

หมากข่าง
màak-kàang

con quay (từ địa phương)

ใบเทา
bai-tao

tờ một nghìn baht (tiếng lóng)

ป่าโปร่ง
bpàa-bpròong

rừng thưa

การฟ้อน
gaan-fɔ́ɔn

múa truyền thống