Từ tiếng Thái trình độ B1

Từ vựng trung cấp để kể chuyện, giải thích và trò chuyện thực tế.

33.467 từ
เวลาชดเชย
wee-laa-chót-chəəi

thời gian bù giờ

หนแห่ง
hǒn-hɛ̀ng

nơi; địa điểm; nơi đang ở

คิวรถตู้
kiu-rót-dtûu

hàng xe khách nhỏ; thứ tự xuất bến

ความแน่นหนา
kwaam-nɛ̂n-nǎa

sự vững chắc; sự chắc chắn

พุงพลุ้ย
pung-plúi

bụng phệ

เครื่องกินเครื่องใช้
krʉ̂ʉang-gin-krʉ̂ʉang-chái

thực phẩm và nhu yếu phẩm hằng ngày

แหลกเละ
lɛ̀ɛk-lé

nát tan; biến dạng; hoàn toàn bị hủy hoại

ชื่นอกชื่นใจ
chʉ̂ʉn-òk-chʉ̂ʉn-jai

vui sướng; ấm lòng

ยกขบวน
yók-kà-buuan

đi hoặc đưa đi cả đoàn

ท้ายตาราง
táai-dtaa-raang

cuối bảng xếp hạng; thứ hạng thấp nhất

ปวดระดู
bpùuat-rá-duu

bị đau bụng kinh (trang trọng)

ปวดเมนส์
bpùuat-meen

bị đau bụng kinh (thân mật)

การครองคู่
gaan-krɔɔng-kûu

đời sống hôn nhân; cuộc sống lứa đôi

หนักหัว
nàk-hǔua

nặng đầu

ฮาวทู
haao-tuu

hướng dẫn cách làm; phương pháp thực hành

เข่าทรุด
kào-sút

khuỵu gối

จอมเตะ
jɔɔm-dtè

cao thủ đòn đá; võ sĩ taekwondo (khẩu ngữ)

การต่อว่า
gaan-dtɔ̀ɔ-wâa

sự trách móc; sự quở trách

การเล่าขาน
gaan-lâo-kǎan

sự kể lại; sự lưu truyền

ตกยาก
dtòk-yâak

sa cơ; rơi vào cảnh nghèo khó

การประพฤติตน
gaan-bprà-prʉ́t-dton

cách cư xử; hành vi

เห็ดฝรั่ง
hèt-fà-ràng

nấm mỡ

ผึ้งบัมเบิลบี
pʉ̂ng-bam-bəən-bii

ong nghệ

เวิร์กเพอร์มิต
wə́ək-pəə-mít

giấy phép lao động

การหวนนึก
gaan-hǔuan-nʉ́k

hồi tưởng; nhớ lại

ซุกตัว
súk-dtuua

ẩn mình; ẩn náu

ยิ้มกริ่ม
yím-grìm

mỉm cười hài lòng; cười tự mãn

เต็มวัย
dtem-wai

trưởng thành; phát triển hoàn toàn

ความหย่อน
kwaam-yɔ̀ɔn

độ lỏng; độ chùng

ภาพยนตร์กลางแปลง
pâap-pá-yon-glaang-bplɛɛng

chiếu phim ngoài trời

เกมการ์ด
geem-gáat

trò chơi bài

เซ็งเป็ด
seng-bpèt

chán ngấy; bực hết sức (tiếng lóng)

หอบเหนื่อย
hɔ̀ɔp-nʉ̀ʉai

hụt hơi; thở hổn hển

สแควร์รูท
sà-kɛɛo-rûut

căn bậc hai

สู้ตาย
sûu-dtaai

chiến đấu đến chết; chiến đấu hết sức

อึ้งงัน
ʉ̂ng-ngan

sững sờ không nói nên lời

หายต๋อม
hǎai-dtɔ̌ɔm

biến mất tăm; mất hút (thân mật)

ตาฝ้าฟาง
dtaa-fâa-faang

mắt mờ; nhìn không rõ

นวนิยายประวัติศาสตร์
ná-wá-ní-yaai-bprà-wàt-dtì-sàat

tiểu thuyết lịch sử

การแก้ตัว
gaan-gɛ̂ɛ-dtuua

viện cớ; tự biện minh

หมาตำรวจ
mǎa-dtam-rùuat

chó cảnh sát (khẩu ngữ)

การอ่านออกเขียนได้
gaan-àan-ɔ̀ɔk-kǐian-dâai

khả năng đọc viết

ราคาต้นทุน
raa-kaa-dtôn-tun

giá vốn

สลัดน้ำ
sà-làt-náam

giũ nước; vẩy nước

ตบหน้า
dtòp-nâa

tát vào mặt ai đó

มวยสมัครเล่น
muuai-sà-màk-lên

quyền anh nghiệp dư

ความรู้ตัว
kwaam-rúu-dtuua

sự tự nhận thức

ความระแวง
kwaam-rá-wɛɛng

sự nghi ngờ; sự ngờ vực

ข้อเท้าแพลง
kɔ̂ɔ-táao-plɛɛng

bong gân cổ chân

ลูกโหม่ง
lûuk-mòong

cú đánh đầu trong bóng đá

เครื่องหมายติ๊ก
krʉ̂ʉang-mǎai-dtík

dấu tích

หมอประจำบ้าน
mɔ̌ɔ-bprà-jam-bâan

bác sĩ gia đình

ไกลลิ่ว
glai-lîu

rất xa; xa tít

การทุ่มเท
gaan-tûm-tee

sự tận tâm; sự dốc hết sức

สินค้าออก
sǐn-káa-ɔ̀ɔk

hàng xuất khẩu

ลอยล่อง
lɔɔi-lɔ̂ng

trôi; trôi theo

โรงช่าง
roong-châang

xưởng

กำบี้
gam-bîi

con bướm (tiếng Thái miền Bắc)

ขี้ท้อ
kîi-tɔ́ɔ

dễ nản lòng

โอบรัด
oo-bràt

ôm chặt; quấn chặt

ขนมนมสาว
kà-nǒm-nom-sǎao

bánh nếp hấp hình chóp

น้ำตาตื้น
náam-dtaa-dtʉ̂ʉn

dễ rơi nước mắt

หดเหี่ยว
hòt-hìiao

nản lòng; mất tinh thần

ไฟเขียวไฟแดง
fai-kǐiao-fai-dɛɛng

trò chơi đèn đỏ, đèn xanh

ที่ทำกิน
tîi-tam-gin

đất sản xuất để kiếm sống

สีขั้นต้น
sǐi-kân-dtôn

màu cơ bản

โอเวอร์ไทม์
oo-wə̂ə-tai

việc làm thêm giờ

ประวัติสังเขป
bprà-wàt-sǎng-kèep

lược sử; tiểu sử tóm tắt

วันพรุ่ง
wan-prûng

ngày mai (văn chương, thi ca)

ความใจร้อน
kwaam-jai-rɔ́ɔn

sự thiếu kiên nhẫn; sự hấp tấp

เอาเคล็ด
ao-klét

làm một việc tượng trưng để cầu may

หน้ายักษ์
nâa-yák

mặt dữ tợn; cau có

หาบหาม
hàap-hǎam

gánh hoặc cùng nhau khiêng

ทางเดินเลื่อน
taang-dəən-lʉ̂ʉan

băng chuyền chở người; lối đi tự động

กระเป๋าล้อลาก
grà-bpǎo-lɔ́ɔ-lâak

túi có bánh xe; vali kéo

เอเจนซี
ee-jeen-sii

Công ty dịch vụ; đại lý

ช่างซักช่างถาม
châang-sák-châang-tǎam

Hay hỏi; ham tìm hiểu

เศษผง
sèet-pǒng

Bụi; hạt li ti; vụn nhỏ

เกะกะตา
gè-gà-dtaa

cản tầm nhìn; chướng mắt

อ้มส้าย
ôm-sâai

chậm chạp; lề mề; vụng về

การวางมวย
gaan-waang-muuai

đấm nhau

โฟล์คเต่า
foo-dtào

xe Volkswagen Beetle

ดิจิทัลมีเดีย
dì-jì-tâl-mii-diia

nội dung truyền thông số

เอาแน่เอานอนไม่ได้
ao-nɛ̂ɛ-ao-nɔɔn-mâi-dâai

Không đáng tin; khó đoán; bất định

รองประธาน
rɔɔng-bprà-taan

Phó chủ tịch

ด่านชายแดน
dàan-chaai-dɛɛn

Trạm kiểm soát biên giới

รูปรี
rûup-rii

hình bầu dục; hình elip

การคลุกคลี
gaan-klúk-klii

sự tiếp xúc gần gũi; sự gắn bó

รถทัศนาจร
rót-tát-sà-naa-jɔɔn

xe du lịch; xe tham quan

โรคหมาบ้า
rôok-mǎa-bâa

bệnh dại (thông tục)

โอทีพี
oo-tii-pii

mật khẩu dùng một lần; OTP

สีปัดแก้ม
sǐi-bpàt-gɛ̂ɛm

phấn má hồng

ขี้เมาท์
kîi-mao

hay buôn chuyện; rất hay chuyện (thông tục)

คะแนนระหว่างเรียน
ká-nɛɛn-rá-wàang-riian

điểm quá trình

มีสาระ
mii-sǎa-rá

có ý nghĩa; có thực chất

จำนวนเต็มลบ
jam-nuuan-dtem-lóp

số nguyên âm

ยื้อยุด
yʉ́ʉ-yút

giằng kéo; níu giữ

เหนียวหนับ
nǐiao-nàp

rất dính; bám dính mạnh

ช่างตัดต่อ
châang-dtàt-dtɔ̀ɔ

người dựng phim, video hoặc biên tập âm thanh

จอขาวดำ
jɔɔ-kǎao-dam

màn hình đen trắng; màn hình đơn sắc