Từ tiếng Thái thông dụng nhất

Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.

88.992 từ
Hạng#79201
แปดเซียนกูรู
bpɛ̀ɛt-siian-guu-ruu

tám chuyên gia; tám bậc thầy

Hạng#79202
แถนพิโรธ
tɛ̌ɛn-pí-rôot

Thaen nổi giận; thần bầu trời phẫn nộ

Hạng#79203
โปรโมชั่นเลดี้ส์ไนต์
bproo-moo-chân-lee-dîi-nái

khuyến mãi Ladies' Night

Hạng#79204
โครงการพัฒนายุทธการ
kroong-gaan-pát-tá-naa-yút-tá-gaan

dự án cải thiện hoạt động quân sự

Hạng#79205
การพัฒนายุทธการ
gaan-pát-tá-naa-yút-tá-gaan

phát triển hoạt động quân sự

Hạng#79206
ร้านเจริญชัยฮาร์ดแวร์
ráan-jà-rəən-chai-háat-wɛɛ

tên riêng của một cửa hàng kim khí Thái Lan ('Charoen Chai/Charoenchai Hardware')

Hạng#79207
ฟุโรชิกิลาย
fú-roo-chí-gì-laai

khăn furoshiki có họa tiết

Hạng#79208
สภาวะทุคติภูมิ
sà-paa-wá-túk-ká-dtì-puum

trạng thái/cảnh giới ác đạo (Phật giáo)

Hạng#79209
โกชูการู
goo-chuu-gaa-ruu

gochugaru; bột hoặc mảnh ớt đỏ Hàn Quốc

Hạng#79210
เขตสังฆมณฑลราชบุรี
kèet-sǎng-ká-mon-ton-râat-chá-bù-rii

Giáo phận Ratchaburi (phạm vi thẩm quyền)

Hạng#79211
เขตสังฆมณฑลสยาม
kèet-sǎng-ká-mon-ton-sà-yǎam

giáo hạt Công giáo Xiêm (lịch sử)

Hạng#79212
มาสเตอริ่งแทร็ก
mâat-dtəə-rîing-trɛ̂k

rãnh mastering (trong DAW)

Hạng#79213
ขอบผ้าใบเก่าๆ
kòp pâa bai gào gào

mép/viền của một tấm bạt cũ

Hạng#79214
ฟังก์ชันลอการิทึมลบ
fang-chan-lɔɔ-gaa-rí-tʉm-lóp

hàm logarit âm (−log_b x)

Hạng#79215
มาร์คีส์เดอซาด
maa-kées duh sâat

Marquis de Sade (nhà văn Pháp, 1740–1814)

Hạng#79216
ผ่อบ้านหื้อโตย
pòr bâan hêu dtooi

Làm ơn trông nhà giúp tôi. (tiếng Thái miền Bắc)

Hạng#79217
เปิ้นปิ๊กกั๋น
bpə̂ən-bpík-gǎn

họ cùng nhau trở về

Hạng#79218
เวลาสกิมเนื้อหา
wee-laa-sà-gim-nʉ́ʉa-hǎa

thời gian đọc lướt nội dung

Hạng#79219
อัปเดตรหัสใหม่
àp-dèet-rá-hàt-mài

cập nhật/đặt mật khẩu hoặc mã mới

Hạng#79220
การสเกลอินสแตนซ์
gaan-sà-geen-in-sà-dtɛɛn

thay đổi quy mô instance

Hạng#79221
คงจะอัดอั้นตันใจน่าดู
kong-jà-àt-ân-dtan-jai-nâa-duu

có lẽ rất dồn nén; chắc hẳn rất ấm ức

Hạng#79222
เอ็กซ์ตรีมเมทัล
ék-dtreem may-tan

extreme metal (thể loại âm nhạc)

Hạng#79223
ดนตรีฮาร์ดคอร์พังก์
don-dtrii-háat-kɔɔ-pang

nhạc hardcore punk

Hạng#79224
วีรบุรุษพระยาพิชัยดาบหัก
wii-rá-bù-rút-prá-yaa-pí-chai-dàap-hàk

Phraya Phichai (Kiếm gãy)

Hạng#79225
ฮ่วมบุญ
hûuam-bun

tham gia làm công đức; đóng góp

Hạng#79226
เบนช์เอียง
been-iiang

ghế tập tạ dốc lên (thiết bị thể hình)

Hạng#79227
การจบหลอก
gaan-jòp-lɔ̀ɔk

kết thúc giả (biểu diễn/câu chuyện/âm nhạc)

Hạng#79228
ซับมีเดียนท์
sáp-mee-dii-ân

hạ trung âm (bậc của âm giai)

Hạng#79229
ความเป็นพาร์เธียน
kwaam-bpen-paa-tiian

bản sắc Parthia; tính chất Parthia

Hạng#79230
พื้นท้องถังเก็บน้ำ
pʉ́ʉn-tɔ́ɔng-tǎng-gèp-náam

đáy bên trong bể chứa nước

Hạng#79231
พื้นท้องหุบเขา
pʉ́ʉn-tɔ́ɔng-hùp-kǎo

đáy thung lũng

Hạng#79232
แคมป์อบรมเยาวชน
kɛ́m-òp-rom-yao-wá-chon

trại huấn luyện/phát triển thanh thiếu niên

Hạng#79233
การจัดแคมป์อบรมเยาวชน
gaan-jàt-kɛ́m-òp-rom-yao-wá-chon

tổ chức trại huấn luyện thanh thiếu niên

Hạng#79234
ลูกบอลการ์ตูน
lûuk-bɔɔn-gaa-dtuun

quả bóng in hình hoạt hình

Hạng#79235
การใช้เทคนิคสควอชแอนด์สเตรช
gaan-chái-ték-ník-sà-kwɔ̂ɔt-ɛɛn-sà-dtrèet

việc sử dụng kỹ thuật nén và giãn

Hạng#79236
อคีเมนิด
à-kii-má-nə̂ət

triều đại Achaemenid; Đế quốc Achaemenid

Hạng#79237
อาร์ซาซิด
aa-saa-sít

vương triều Arsacid (Parthia)

Hạng#79238
โปรดักต์เมเนเจอร์
bproo-dák-mee-nee-jə̂ə

quản lý sản phẩm

Hạng#79239
เหรียญสตางค์ขาว
rǐian-sà-dtaang-kǎao

đồng xu satang màu bạc

Hạng#79240
แถบเวเลนซ์
tɛ̀ɛp-wee-leen

dải hóa trị

Hạng#79241
อะตอมซิลิคอน
à-dtɔɔm-sí-lí-kɔɔn

nguyên tử silic

Hạng#79242
โฮลส่วนเกิน
hoon-sùuan-gəən

lỗ trống dư thừa (chất bán dẫn)

Hạng#79243
โซปราโน่แซกโซโฟน
soo-bpraa-nôo-sɛ̂ɛk-soo-foon

kèn saxophone soprano

Hạng#79244
รีคอร์เดอร์โซปราโน่
rii-kɔɔ-dəə-soo-bpraa-nôo

sáo dọc soprano

Hạng#79245
โซปราโน่รีคอร์เดอร์
soo-bpraa-nôo-rii-kɔɔ-də̂ə

sáo dọc soprano/descant (khóa Đô)

Hạng#79246
การย่ำข้าว
gaan-yâm-kâao

tách hạt lúa bằng cách giẫm đạp; đạp lúa

Hạng#79247
การลงแขกย่ำข้าว
gaan-long-kɛ̀ɛk-yâm-kâao

đạp lúa tập thể; đổi công đạp lúa

Hạng#79248
การสำรวมวจี
gaan-sǎm-ruuam-wá-jii

kiềm chế lời nói; tự chủ ngôn từ

Hạng#79249
ลำกัณฐ์
lam-gan

cổ họng; phía trước cổ (thơ ca/văn chương)

Hạng#79250
ห้องเครื่องหลวง
hɔ̂ng-krʉ̂ʉang-lǔuang

bếp hoàng gia; ngự thiện phòng

Hạng#79251
เสียงคลอคำ
sǐiang-klɔɔ-kam

nhạc nền/âm thanh đệm dưới lời nói

Hạng#79252
หนังสือนิทานเสียง
nǎng-sʉ̌ʉ-ní-taan-sǐiang

sách truyện âm thanh; sách truyện có lời kể

Hạng#79253
กระบวนการพันธุวิศวกรรม
grà-buuan-gaan-pan-tú-wít-sà-wá-gam

quy trình công nghệ gen

Hạng#79254
คำถามเชิงจริยธรรมที่ซับซ้อน
kam-tǎam-chəəng-jà-rí-yá-tam-tîi-sáp-sɔ́ɔn

câu hỏi đạo đức phức tạp; tình thế tiến thoái lưỡng nan về đạo đức

Hạng#79255
วิธีถอดรากเลข
wí-tii-tɔ̀ɔt-râak-lêek

phương pháp khai căn các số

Hạng#79256
หัวใจคาถาอิติปิโส
hǔua-jai-kaa-tǎa-ì-dtì-bpì-sǒo

công thức tinh yếu rút gọn của bài tụng Itipiso

Hạng#79257
บ้านจันทร์เรืองเหนือ
bâan-jan-rʉʉang-nʉ̌ʉa

một ngôi làng ở Thái Lan (Ban Chan Rueang Nuea)

Hạng#79258
หมู่บ้านจันทร์เรืองเหนือ
mùu-bâan-jan-rʉʉang-nʉ̌ʉa

làng Chanrueang Nuea; Ban Chanrueang Nuea (một ngôi làng ở Thái Lan)

Hạng#79259
ฮาล์ฟดูเพล็กซ์
háap-doo-plék

bán song công; hai chiều nhưng không đồng thời

Hạng#79260
ปลอกคุชชั่น
bplɔ̀ɔk-kút-chân

vỏ gối tựa; vỏ nệm

Hạng#79261
อิฐอินเตอร์ล็อก
ìt-in-dtə̂ə-lɔ́k

gạch tự chèn; gạch lát tự chèn

Hạng#79262
องุ่นมัสคัต
à-ngùn mát-kát

nho Muscat (nhóm nho thơm)

Hạng#79263
ไวน์มัสคัต
waai mát-kát

rượu vang Muscat

Hạng#79264
เซ็ตใต้น้ำ
sét-dtâai-náam

bộ thiết bị dưới nước

Hạng#79265
ผิวเนื้อทอง
pǐu-nʉ́ʉa-tɔɔng

làn da vàng ngọc (thơ ca)

Hạng#79266
ดีโลคัลไลซ์
dii-loo-kan-lai

làm không định xứ / giải tỏa (hóa/vật lý)

Hạng#79267
อิเล็กโตรไฟล์
ì lék dtroh fai

chất ái điện tử (electrophile)

Hạng#79268
องค์การบริหารส่วนตำบลหนองเล็ก
ong-gaan-bɔɔ-rí-hǎan-sùuan-dtam-bon-nɔ̌ɔng-lék

Tổ chức Hành chính Xã Nong Lek

Hạng#79269
สถานีอนามัยตำบลหนองเล็ก
sà-tǎa-nii-à-naa-mai-dtam-bon-nɔ̌ɔng-lék

Trạm y tế xã Nong Lek; trung tâm y tế địa phương

Hạng#79270
ฟังก์ชันสวิง
fang-chan-sà-wǐng

hàm chuyển động 'swing' (trong hiệu ứng đồ họa)

Hạng#79271
ออสเตรโลพิเทคัส
ɔ̀ɔt-dtree-loo-pí-tee-kát

Australopithecus (chi vượn người tuyệt chủng)

Hạng#79272
การแปลงฟูริเยร์
gaan-bplɛɛng-fuu-rí-yee

biến đổi Fourier

Hạng#79273
การวิเคราะห์ฟูริเยร์
gaan-wí-krɔ́-fuu-rí-yee

phân tích Fourier

Hạng#79274
อัลกอริทึมการแปลงฟูริเยร์แบบเร็ว
an-gɔɔ-rí-tʉm-gaan-bplɛɛng-fuu-rí-yee-bɛ̀ɛp-reo

thuật toán Biến đổi Fourier Nhanh (FFT)

Hạng#79275
การแปลงฟูริเยร์ควอนตัม
gaan-bplɛɛng-fuu-rí-yee-kwɔɔn-dtam

biến đổi Fourier lượng tử (QFT)

Hạng#79276
อัลกอริทึมของชอร์
an-gɔɔ-rí-tʉm-kɔ̌ɔng-chɔɔ

thuật toán Shor

Hạng#79277
มัลติเพิลยูสเซอร์
man-dtì-pêrn yúut-sêr

đa người dùng (tin học)

Hạng#79278
เทอร์โมแกรม
ter-moh-graem

ảnh nhiệt

Hạng#79279
บทราชสดุดี
bòt râat-chá-sà-dù-dee

bản tụng ca hoàng gia; bài ca ngợi quốc vương

Hạng#79280
ค่าเวเลนซ์
kâa-wee-leen

hóa trị (hóa học)

Hạng#79281
การวางกุศโลบาย
gaan-waang-gù-sà-loo-baai

lập mưu kế; hoạch định chiến lược

Hạng#79282
ฝืนใจ๋
fʉ̌ʉn-jǎi

gượng ép; miễn cưỡng làm

Hạng#79283
ซอสค็อกเทลกุ้ง
sɔ́ɔt-kɔ́k-teen-gûng

nước xốt cocktail (dành cho tôm)

Hạng#79284
ปลั๊กซิลิโคน
bplák-sí-lí-koon

nút đậy silicone; nút bịt silicone

Hạng#79285
โกลเดนสเตตวอร์ริเออร์ส
gohn-dên-sà-dtèt-wo-rí-êr

Golden State Warriors

Hạng#79286
ฟอสฟอเรสเซนส์
fót-fo-rét-sen

hiện tượng lân quang

Hạng#79287
การศรัทธาอาราธนาพุทธานุภาพ
gaan-sàt-taa-aa-râat-tá-naa-pút-taa-nú-pâap

cầu nguyện sức mạnh của Đức Phật (với đức tin)

Hạng#79288
คำศรัทธาอาราธนาพุทธานุภาพ
kam-sàt-taa-aa-râat-tá-naa-pút-taa-nú-pâap

bài khấn cầu oai lực Đức Phật

Hạng#79289
คำอาราธนาบารมี
kam-aa-râat-tá-naa-baa-rá-mii

lời thỉnh cầu công đức bảo vệ

Hạng#79290
วิถีเมแทบอลิซึม
wí-tǐi-mee-tɛ̂ɛp-à-lì-sʉm

con đường chuyển hóa

Hạng#79291
ซัมเมอร์เอดิชั่น
sam-məə-ee-dì-chân

phiên bản mùa hè (phát hành theo mùa)

Hạng#79292
พืชอธิษฐาน
pʉ̂ʉt-à-tít-tǎan

cây cầu nguyện (nhóm họ Marantaceae)

Hạng#79293
คล้านกยูงรำแพน
kláa-nók-yuung-ram-pɛɛn

cây đuôi công; cây chi Calathea/Goeppertia có họa tiết đuôi công

Hạng#79294
สำนักงานเทศบาลนครสกลนคร
sǎm-nák-ngaan-têet-sà-baan-ná-kɔɔn-sà-gon-ná-kɔɔn

Văn phòng Thành phố Sakon Nakhon (cơ quan/văn phòng)

Hạng#79295
ปาฬิอรรถกถา
bpaa-lí-àt-tà-gà-tǎa

bản chú giải tiếng Pali (Atthakatha)

Hạng#79296
การแร็ปแบทเทิล
gaan râep bâet-têrn

trận đấu rap

Hạng#79297
ทิศออกใต้
tít-ɔ̀ɔk-dtâai

hướng đông nam

Hạng#79298
การขานโต้ตอบ
gaan-kǎan-dtôo-dtɔ̀ɔp

xướng và đáp / hô đáp

Hạng#79299
ความจริงใจ๋แต๊
kwaam-jing-jǎi-dtɛ́ɛ

sự chân thành (tiếng Bắc Thái, nhấn mạnh)

Hạng#79300
สควอชดับเบิล
sà-kwɔ̂ɔt-dàp-bəən

bóng quần đánh đôi (hai người mỗi bên)