Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
Ban Tip; tên địa danh ở Thái Lan
văn hóa cung đình
trạng thái máy chủ
ông trùm ngành cà phê
tấm lót chuột; bàn di chuột
câu lạc bộ phê bình; nhóm thảo luận phản biện
liên quan đến cản trở không gian
thể loại cyberpunk; phong cách cyberpunk
sinh vật hội sinh
cửa hàng ý tưởng (concept store)
thước đo cong vẹo; tiêu chuẩn thiếu công bằng
Đại đức Ajahn Sek
Ngày của Guru; Ngày Nhà giáo (truyền thống Ấn Độ)
bộ chống rung; chất ổn định (nói chung)
thước vernier (thước phụ đo chính xác)
quản lý sở hữu trí tuệ
lấp lánh; lóng lánh
trung tâm phát triển
shio ramen (ramen vị muối)
bánh mì men tự nhiên (sourdough)
polyamide
sinh thái học (môn học; học phần)
nhân riêng từng phần; phân phối phép nhân
mắc mưu; sập bẫy
nút trình đơn chính
đồng hồ thông minh
chất bịt kín
viên đá tròn nhỏ; viên bi nhỏ
carbon toàn cầu; carbon của Trái Đất
hoàn thành phục hồi; hoàn thành trùng tu
căng phồng
hoàn tất đơn hàng (thương mại điện tử/kho vận)
nước hầm xương
mỏm đá nhô ra
làm món gỏi bò cay (Phla Nuea)
thích tin; thả tim story (mạng xã hội)
bánh mì nướng quả bơ
lĩnh vực kỹ thuật số đang bùng nổ
xúc xích thảo mộc miền Bắc Thái Lan
dây xích khóa xe đạp
tải trọng xoắn; lực vặn xoắn
gian hàng trực tuyến; gian hàng ảo
nhiễu tiếng ồn; tiếng ồn không mong muốn
nghệ làm mát (thuốc hoặc hỗn hợp dưỡng da)
chú chó beagle (cách gọi thân thuộc)
xén mép vải
dây thừng trơn trượt; dây ít ma sát
võ đài trung tâm; đấu trường trung tâm
hình vị (ngôn ngữ học)
chiến dịch email
mì ramen chashu
siêu dữ liệu
sao chép; làm bản sao
trải nhựa đường
phái Phật giáo Nam tông / Nguyên thủy
bộ lọc thông cao; HPF
cột ghi nợ (kế toán)
động lực học (cơ học/vật lý)
vi khuẩn (cách viết không chuẩn)
tô điểm bầu trời
hé mở; tách miệng
giải phóng phân tử
mỗi cung hoàng đạo
đội ngũ khởi nghiệp
lysozyme (enzyme)
chọn lọc phân tử; sàng lọc phân tử
toán học Nga
lên rổ
định dạng (format) phân vùng đĩa
lót xốp / nhét mút xốp
thông lượng; tốc độ xử lý
cửa hàng trò chơi
thủ đô của Argentina
cùng tham gia; hợp tác
nguyệt thực
sự tạo kiểu (tóc, quần áo, v.v.)
kỹ năng tăng sức mạnh; kỹ năng buff
khen ngợi nhân viên; tán dương nhân viên
gói trọn gói; gói đầy đủ
hướng trục; dọc theo trục
quỹ từ thiện công cộng
chảy máu nhẹ; rỉ máu một chút
mạch rây (mô thực vật)
đóng phí bảo hiểm trễ hạn
chéo miền; liên miền (đặc biệt trong điện toán)
bản đồ thu nhỏ (bản đồ trên màn hình)
cứng đầu; ngoan cố (khẩu ngữ)
mở van
miếng cau; múi cau
kỹ thuật tapping (guitar/bass)
nhông xích xe đạp (líp sau; đôi khi là đĩa xích)
gói spa
video quay chậm
nốt blue (âm nhạc)
đoàn múa Nora (Manora)
Arpeggio (kỹ thuật/đoạn nhạc rải)
industrial loft (phong cách thiết kế nội thất)
lén mang phao thi; lén mang tài liệu quay cóp (để gian lận)
chương trình kinh tế gia đình; ngành kinh tế gia đình
xây trụ cầu