พระอาจารย์เสก(prá aa-jaan sèk)
Ý nghĩa
1Danh từ riêngB2
Sư thầy Ajahn Sek (danh xưng sư + tên)
Một danh xưng tôn kính dùng để gọi hoặc nhắc đến vị sư thầy Phật giáo tên là Ajahn Sek; được đặt trước tên khi nhắc đến hoặc xưng hô với sư thầy.
Ví dụ
ญาติโยมyâat yohmญาติโยมyâat yohmtín đồ tại gia; cư sĩ; Phật tửจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1nhiều; vô số; số lượng lớn2với số lượng lớnเดินทางมาdern taang maaเดินทางมาdern taang maađi đến đây; đi đếnที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríวัดwátวัดwát1đánh giá; đong đếm2chùa3đo; đo lườngเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ฟังfangฟังfang1lắng nghe2lưu tâm; nghe theo3nghe có vẻธรรมเทศนาtam-má-têet-sà-năaธรรมเทศนาtam-má-têet-sà-năathuyết pháp; bài giảng Phật phápจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)พระอาจารย์เสกprá aa-jaan sèkพระอาจารย์เสกprá aa-jaan sèkSư thầy Ajahn Sek (danh xưng sư + tên)
Nhiều phật tử đã đến chùa để nghe bài thuyết pháp từ Thiền sư Sek.
Phân tích từ
+
พระอาจารย์เสกprá aa-jaan sèkพระอาจารย์เสกprá aa-jaan sèkSư thầy Ajahn Sek (danh xưng sư + tên)