ฟูลฟิลเมนต์
fun-fin-men
Ý nghĩa
1Danh từB2
hoàn tất đơn hàng (thương mại điện tử/kho vận)
quá trình nhận, lưu trữ, đóng gói và giao các đơn đặt hàng của khách hàng trong thương mại hoặc kho vận
Ví dụ
ร้านค้าออนไลน์ráan káa on-laaiร้านค้าออนไลน์ráan káa on-laaicửa hàng trực tuyến; shop onlineของเราkŏng raoของเราkŏng rao1của chúng ta/chúng tôi2của chúng ta/của chúng tôi3phe ta; nhóm ta (chúng ta/chúng tôi nói chung)ใช้บริการchái bo-rí-gaanใช้บริการchái bo-rí-gaan1sử dụng dịch vụ; làm khách hàng2thuê dịch vụ; thuê nhà cung cấpฟูลฟิลเมนต์fun-fin-menฟูลฟิลเมนต์fun-fin-men1hoàn tất đơn hàng (thương mại điện tử/kho vận)2sự mãn nguyện (thành tựu; sự thỏa mãn)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ส่งของsòng kŏngส่งของsòng kŏnggiao hàng; gửi bưu kiệnให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1khách hàng2khách quen; khách mối
Cửa hàng trực tuyến của chúng tôi sử dụng dịch vụ hoàn tất đơn hàng để vận chuyển sản phẩm đến khách hàng.
2Danh từB2
sự mãn nguyện (thành tựu; sự thỏa mãn)
trạng thái đạt được một điều gì đó mong muốn hoặc cảm thấy vô cùng thỏa mãn từ điều đó
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiพบpópพบpóp1gặp; gặp gỡ2đối mặt; trải qua3tìm thấy; phát hiệnความฟูลฟิลเมนต์kwaam fuun-fin-ménความฟูลฟิลเมนต์kwaam fuun-fin-ménsự trọn vẹn; sự thỏa mãnในการnai gaanในการnai gaantrong; suốt; để [làm gì đó]; về việcช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1giúp đỡ; hỗ trợ2viện trợ; hỗ trợ; giúp đỡ3giải cứu; cứu trợผู้อื่นpôo èunผู้อื่นpôo èunngười khác; những người khácมากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1hơn; nhiều hơn2nhiều hơn; trên (dùng cho số lượng/định lượng)3vượt quá; lớn hơnการทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1sự làm việc; công việc (hành động)2sự hoạt động; sự vận hànhเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)เงินngernเงินngern1tiền2nguồn tiền; tài chính3bạc (kim loại)เพียงอย่างเดียวpiiang yàang diiaoเพียงอย่างเดียวpiiang yàang diiao1chỉ riêng; duy nhất; hoàn toàn2duy nhất; độc nhất
Anh ấy tìm thấy sự mãn nguyện trong việc giúp đỡ người khác, thay vì chỉ làm việc vì tiền.
Phân tích từ
+
+
ฟูลฟิลเมนต์fun-fin-menฟูลฟิลเมนต์fun-fin-menhoàn tất đơn hàng (thương mại điện tử/kho vận)