Từ tiếng Thái thông dụng nhất

mứt sữa trứng cốt dừa

hoa anh đào

đi chơi; giao lưu

giá chuyển hướng; cụm bánh xe

vị vua tối cao; hoàng đế

nitromethane

chuông điện; chuông cửa

lễ Ashura

nghệ thuật đường phố

cuộc thi sắc đẹp; cuộc thi hoa hậu

[to] đau khổ tột cùng; vô cùng bi thương

chủ thể quyền; người có quyền

máy ảo

máy hơ sơn gel; đèn UV hơ móng

tro cốt; tro tàn

phòng hòa nhạc; khán phòng âm nhạc

đô vật

tấm trải sàn linoleum; sàn vinyl

cộng đồng người hâm mộ; fandom

việc thiết kế, bố trí cảnh quan

nản lòng; gây bực tức

nhà hoạch định chính sách

màu nhân tạo; màu tổng hợp

bộ chuyển mạch (thiết bị)

Varanasi

gạch block tự chèn; gạch không nung

người sưu tầm bùa hộ mệnh

áp phích phim; poster phim

kế hoạch sơ tán

giờ chuẩn quốc tế; Giờ Phối hợp Quốc tế (UTC)

chúa drama

được bọc nệm; nhồi đệm

số quạt; mức gió quạt

tôn trọng; giữ gìn phẩm giá

băm nhỏ; thái vụn

nhà máy điện mặt trời; trang trại điện mặt trời

cần điều khiển; cần gạt

người Scotland

băng đảng thanh thiếu niên

Serengeti

Westphalia

bảng chữ cái

hiệu ứng moiré

Tokugawa

Mahajanapada (Thập lục đại quốc)

ngậm nước

kiểu tóc Mohawk

bạn tiệc tùng; bạn nhậu

hơi hất cằm/ngẩng đầu (kiêu ngạo/coi thường)

chuẩn bị thực đơn đặc biệt; lên menu đặc biệt

video tài liệu

máy hiện sóng (dụng cụ điện tử)

kiểm tra kết quả; xác minh kết quả

cà phê đặc sản (chất lượng cao)

pin mỏng

ninh/hầm nhỏ lửa cà ri

lý thuyết đi kèm; lý thuyết được dùng song song

nông sản

mất electron (bị oxy hóa)

Sông uốn khúc; sông quanh co

vẻ đẹp rạng rỡ; vẻ ngoài lộng lẫy

hoa hồng héo

tải tệp lên; upload tệp

dịp được quốc vương ân chuẩn

Vương quốc Lanna (lịch sử)

[v] kẻ viền; đi nét (đặc biệt trong hội họa/trang điểm)

mô-đun (lý thuyết số)

tách tiếp địa (điện tử)

thích một bài đăng (trên mạng xã hội)

vẽ viền/vẽ khung

thông số sản phẩm

quản trị viên cảnh cáo

tỏa sáng; phát sáng

đứng ở tư thế thủ

vải jacquard; vải dệt hoa

sửa chữa đập

phòng công chính; ban công trình công cộng

Chính quyền thành phố Phayao (chính quyền địa phương)

lớp phủ (đồ họa)

Hup Kaphong, một thung lũng và khu Dự án Hoàng gia tại Phetchaburi, Thái Lan

tiết học hóa học; giờ hóa

sưu tầm tiền xu

punk rock (thể loại nhạc)

bánh mì men chua

Cột trụ thành phố Bangkok

rau má tươi (Centella asiatica)

chạy tập lệnh (tin học)

chùa Chong Khae (ngôi chùa Phật giáo)

Phadaeng (Chúa Pha Daeng), anh hùng huyền thoại

thêm siro

Văn phòng quận Suan Luang (Bangkok)

Tất nhiên là tôi biết! (khẩu ngữ, chịu ảnh hưởng tiếng Isan)

rất; cực kỳ (phương ngữ Isan)

lời an ủi; lời động viên

lao tới; chồm tới; phóng lên

thiết lập lệch tâm

kết quả bỏ phiếu; kết quả bầu cử

hiện tượng ghosting (trong giao tiếp xã hội)

hậu vệ dẫn bóng

lệnh trục xuất; lệnh lưu đày