การโกสต์(gaan góht)
Ý nghĩa
1Danh từB1
hiện tượng ghosting (trong giao tiếp xã hội)
hành động đột ngột chấm dứt mọi liên lạc với ai đó mà không có bất kỳ lời giải thích nào, đặc biệt là trong một mối quan hệ tình cảm.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)โดนdohnโดนdohn1bị; gánh chịu (bị động, thường mang nghĩa tiêu cực)2bị đánh trúng; bị va phải; bị ảnh hưởng3đúng ý; trúng phóc (từ lóng/khẩu ngữ)โกสต์gôhtโกสต์gôht1ngắt liên lạc đột ngột2hồn ma; linh hồn3nhìn trộm màn hình đối thủ (gian lận trong game)เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)ตอบdtòpตอบdtòp1trả lời; hồi đáp2phản hồi; phản ứng3câu trả lời; phản hồi4hóp; lõm (má/bụng)ข้อความkôr kwaamข้อความkôr kwaam1tin nhắn; văn bản2phát biểu; nội dungฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)เลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)
Tôi đã bị cắt đứt liên lạc đột ngột. Anh ấy hoàn toàn không trả lời tin nhắn của tôi.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
การเทgaan tayการเทgaan tay1hành động rót; việc rót2đổ ra; trút bỏ3cắt đứt liên lạc; cho leo cây (tiếng lóng)
- hành động rót; việc rót
- đổ ra; trút bỏ
- cắt đứt liên lạc; cho leo cây (tiếng lóng)
การชิ่งgaan chîngการชิ่งgaan chîng1sự trốn tránh; bỏ rơi2sự dội lại; sự nảy lên
- sự trốn tránh; bỏ rơi
- sự dội lại; sự nảy lên
Phân tích từ
+
การโกสต์gaan góhtการโกสต์gaan góhthiện tượng ghosting (trong giao tiếp xã hội)