อนิจจา
à-nít-jaa
Ý nghĩa
1Danh từC1
than ôi; buồn thay
một thán từ thể hiện sự thương xót, buồn bã hoặc cảm thông; than ôi.
Ví dụ
อนิจจาà-nít-jaaอนิจจาà-nít-jaathan ôi; buồn thayสุนัขจรจัดsù-nák jon jàtสุนัขจรจัดsù-nák jon jàtchó hoang, chó lang thangตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua náncon đó, cái đó [động vật, đồ vật]ถูกtòokถูกtòok1rẻ; không đắt2đúng; chính xác3chính đáng; đúng đạo lý4bị; mắc phải (thường tiêu cực)5bị, được (trợ từ bị động)รถชนrót chonรถชนrót chon1vụ đâm xe; va chạm2đâm xe; gặp tai nạn xe hơiตายไปdtaai bpaiตายไปdtaai bpaiqua đời; chết điเมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao néesáng nay; sáng hôm nay
Than ôi, con chó hoang đó đã bị xe đâm chết sáng nay.