แถววัด(tăeo wát)

Ý nghĩa

1Danh từA2

khu vực quanh chùa; quanh chùa

khu vực, vùng lân cận hoặc khu phố xung quanh một ngôi chùa

Ví dụ

บ้านbâanบ้านbâan1nhà ở; nhà2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4lượng từ: ngôi/căn (nhà ở)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)อยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lạiแถววัดtăeo wátแถววัดtăeo wátkhu vực quanh chùa; quanh chùa
Nhà tôi ở khu vực gần chùa.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

บริเวณวัดbo-rí-wayn wátบริเวณวัดbo-rí-wayn wátkhuôn viên chùa; khu vực chùa

khuôn viên chùa; khu vực chùa

ใกล้วัดglâi wátใกล้วัดglâi wát1gần chùa2gần chùa
  • gần chùa
  • gần chùa

Phân tích từ

แถวtăeoแถวtăeo1xếp hàng; sắp xếp thành hàng2khoảng chừng; vào khoảng (khẩu ngữ)3hàng; dãy4khu vực; vùng lân cận5[lượng từ] hàng; dãyPhần 1
+
วัดwátวัดwát1đánh giá; đong đếm2chùa3đo; đo lườngPhần 2
แถววัดtăeo wátแถววัดtăeo wátkhu vực quanh chùa; quanh chùa
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Được tạo ra với tình yêu và ❤️

Hỗ trợQuyền riêng tưĐiều khoản