เห่อเหิม(hèr hĕrm)

Ý nghĩa

1Động từC1

tự cao; kiêu ngạo

tự cao, kiêu ngạo hoặc bị cuốn theo sự thành công đột ngột, quyền lực hoặc địa vị mới

Ví dụ

พอpor เขาkăo ได้dâi เลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàeng เป็นbpen หัวหน้าhŭua nâa เขาkăo ก็gâw เริ่มrêrm เห่อเหิมhèr hĕrm และláe ทำตัวtam dtuua ข่มkòm ลูกน้องlôok nóng

Khi được thăng chức lên làm sếp, anh ta trở nên kiêu ngạo và bắt đầu bắt nạt cấp dưới của mình.

2Động từC1

tham vọng thái quá

tham vọng thái quá, tự phụ hoặc táo bạo theo hướng tiêu cực

Ví dụ

เขาkăo เป็นbpen แค่kâe พนักงานpá-nák-ngaan ระดับล่างrá-dàp lâang แต่dtàe กลับglàp เห่อเหิมhèr hĕrm คิดkít จะjà ข้ามkâam หน้าnâa ข้ามkâam ตาdtaa ผู้จัดการpôo jàt gaan

Anh ta chỉ là một nhân viên cấp thấp, nhưng lại quá tự phụ khi nghĩ đến việc vượt mặt người quản lý.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

หลงระเริงlŏng rá-rerng

tự mãn; đắc ý

Phân tích từ

เห่อhèrPhần 1

+

เหิมhĕrmPhần 2

เห่อเหิมhèr hĕrm