เข้าตรวจค้น(kâo dtrùuat kón)
Ý nghĩa
1Động từB2
đột kích; vào khám xét
Đi vào một nơi để tiến hành khám xét chính thức, thường dùng cho các cuộc đột kích của cảnh sát.
Ví dụ
เมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao néesáng nay; sáng hôm nayตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatcảnh sát; sĩ quan cảnh sátได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ýเข้าตรวจค้นkâo dtrùuat kónเข้าตรวจค้นkâo dtrùuat kónđột kích; vào khám xétบ้านbâanบ้านbâan1nhà ở; nhà2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4lượng từ: ngôi/căn (nhà ở)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săiผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săi1nghi phạm; người bị tình nghi2nghi phạm (tình trạng pháp lý)คดีká-deeคดีká-dee1vụ kiện; vụ án (pháp lý)2vụ án hình sựยาเสพติดyaa sàyp dtìtยาเสพติดyaa sàyp dtìtthuốc bất hợp pháp/được kiểm soát; ma túy
Sáng nay, cảnh sát đã vào khám xét nhà của nghi phạm trong vụ án ma túy.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ตรวจค้นdtrùuat kónตรวจค้นdtrùuat kón1khám xét; tiến hành lục soát2khám người; sờ nắn để khám xét3kiểm tra an ninh; khám xét
- khám xét; tiến hành lục soát
- khám người; sờ nắn để khám xét
- kiểm tra an ninh; khám xét
เรดrêtเรดrêt1cuộc đột kích; cuộc bố ráp2đột kích (sự kiện trong game); raid3đột kích; tiến hành đột kích; đi raid4RAID (công nghệ mảng ổ đĩa)
- cuộc đột kích; cuộc bố ráp
- đột kích (sự kiện trong game); raid
- đột kích; tiến hành đột kích; đi raid
- RAID (công nghệ mảng ổ đĩa)
บุกค้นbùk kónบุกค้นbùk kónđột kích; khám xét bằng vũ lực
đột kích; khám xét bằng vũ lực
Phân tích từ
+
เข้าตรวจค้นkâo dtrùuat kónเข้าตรวจค้นkâo dtrùuat kónđột kích; vào khám xét