เพลงประจำชาติ(playng bprà-jam châat)
Ý nghĩa
1Danh từB1
quốc ca
Bài hát chính thức của một quốc gia, được phát hoặc hát trong các sự kiện công cộng.
Ví dụ
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianhọc sinhยืนตรงyeun dtrongยืนตรงyeun dtrong1đứng thẳng; đứng nghiêm2đứng nghiêm (đội ngũ/khẩu lệnh)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1vào; lúc (trước biểu thức thời gian)2khi; vào lúcได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1nghe; nghe thấy2nghe nói; được nghe kểเพลงประจำชาติplayng bprà-jam châatเพลงประจำชาติplayng bprà-jam châatquốc ca
Các học sinh đứng nghiêm khi nghe thấy bài quốc ca.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ก่อนgònการแข่งขันgaan kàeng kănกีฬาgee-laaระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâytจะมีjà meeการบรรเลงgaan ban-layngเพลงประจำชาติplayng bprà-jam châatของkŏngทั้งสองtáng sŏngทีมteem
Trước một trận đấu thể thao quốc tế, quốc ca của cả hai đội sẽ được cử hành.
ในnaiโรงภาพยนตร์rohng-pâap-pá-yonบางbaangแห่งhàengจะjàเปิดbpèrtเพลงสรรเสริญพระบารมีplayng săn-sĕrn prá baa-rá-meeแทนtaenเพลงประจำชาติplayng bprà-jam châat
Ở một số rạp chiếu phim, bài Hoàng ca được phát thay cho quốc ca.
เมื่อmêuuaนักกีฬาnák gee-laaไทยtaiได้รับdâi rápเหรียญทองrĭian tongและláeเพลงประจำชาติplayng bprà-jam châatไทยtaiดังขึ้นdang kûenฉันchănรู้สึกrúu-sèukภาคภูมิใจpâak-poom jaiมากmâak
Khi vận động viên Thái Lan nhận huy chương vàng và quốc ca Thái Lan vang lên, tôi cảm thấy rất tự hào.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
+
เพลงประจำชาติplayng bprà-jam châatเพลงประจำชาติplayng bprà-jam châatquốc ca