อย่าแชร์ลิงก์(yàa chae líng)
Ý nghĩa
1Thán từA2
đừng chia sẻ đường dẫn
Cảnh báo hoặc yêu cầu ai đó không được chia sẻ đường dẫn (URL).
Ví dụ
นี่nêeนี่nêe1này (khẩu ngữ)2đây; cái này (đại từ)3đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)เป็นbpenเป็นbpen1biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)2mắc; bị; ở trong tình trạng3là (danh tính/phân loại/trạng thái)4trở thànhข้อมูลส่วนตัวkô-moon sùuan dtuuaข้อมูลส่วนตัวkô-moon sùuan dtuuathông tin cá nhân; dữ liệu cá nhânอย่าแชร์ลิงก์yàa chae língอย่าแชร์ลิงก์yàa chae língđừng chia sẻ đường dẫnนะnáนะná1[!] trợ từ thuyết phục/xác nhận2[!] từ làm dịu; trợ từ thân thiện
Đây là thông tin riêng tư. Đừng chia sẻ liên kết nhé.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ถ้าtâaได้รับdâi rápข้อความkôr kwaamแปลกๆbplàek bplàekอย่าแชร์ลิงก์yàa chae língต่อให้dtòr hâiเพื่อนpêuuan
Nếu bạn nhận được một tin nhắn lạ, đừng chia sẻ liên kết đó với bạn bè.
คุณครูkun kruuบอกbòkนักเรียนnák riianว่าwâaอย่าแชร์ลิงก์yàa chae língข้อสอบkôr sòpให้hâiใครkraiเด็ดขาดdèt kàat
Giáo viên bảo các học sinh rằng: "Tuyệt đối không được chia sẻ liên kết bài kiểm tra với bất kỳ ai."
เพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt paiของkŏngบัญชีban-cheeกรุณาgà-rú-naaอย่าแชร์ลิงก์yàa chae língสำหรับsăm-ràpรีเซ็ตรหัสree-sèt rá-hàtผ่านpàanนี้née
Để bảo mật tài khoản của bạn, vui lòng không chia sẻ liên kết đặt lại mật khẩu này.
Phân tích từ
+
อย่าแชร์ลิงก์yàa chae língอย่าแชร์ลิงก์yàa chae língđừng chia sẻ đường dẫn