สัญกรณ์(săn-yá-gon)

Ý nghĩa

1Danh từB2

hệ thống ký hiệu

hệ thống các ký hiệu, dấu hiệu và quy tắc được sử dụng để biểu thị các khái niệm, đại lượng hoặc hướng dẫn, đặc biệt trong các lĩnh vực chuyên môn như toán học, khoa học và âm nhạc.

Ví dụ

วันนี้wan néeวันนี้wan née1ngày nay; hiện nay2hôm nay; ngày này3hôm nay (thời điểm nói)คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1thầy/cô (cách gọi kính trọng)2thầy/cô giáo (kính ngữ)สอนsŏnสอนsŏn1dạy; giảng dạy2răn dạy; khuyên răn3hướng dẫn; đào tạoเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)2câu chuyện; truyện3lượng từ cho truyện/phim/vụ án4chủ đề; vấn đề; chuyệnสัญกรณ์săn-yá-gonสัญกรณ์săn-yá-gonhệ thống ký hiệuวิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàatวิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàat1khoa học (môn học/lĩnh vực)2khoa học (lĩnh vực nghiên cứu)ในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtวิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1kiến thức; kỹ năng; chuyên môn2môn học; khóa học; lĩnh vực học tập3lượng từ: môn học/khóa học4thuật huyền bí; phép thuậtคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàattoán học; toán
Hôm nay, giáo viên đã dạy về ký hiệu khoa học trong tiết toán.
Thêm 3 ví dụ
นักดนตรีnák don-dtreeต้องdtôngอ่านàanสัญกรณ์săn-yá-gonดนตรีdon-dtreeบนbonแผ่นpàenโน้ตnóhtให้ออกhâi òk
Các nhạc công phải có khả năng đọc được ký hiệu âm nhạc trên bản nhạc.
นักเคมีnák kay-meeใช้cháiสัญกรณ์săn-yá-gonเฉพาะchà-pórเพื่อpêuuaแสดงsà-daengโครงสร้างkrohng sâangของkŏngโมเลกุลmoh-lay-gunต่างๆdtàang-dtàang
Các nhà hóa học sử dụng các ký hiệu cụ thể để biểu thị cấu trúc của các phân tử khác nhau.
โปรแกรมเมอร์bproh-graem-merต้องdtôngเรียนรู้riian róoสัญกรณ์săn-yá-gonของkŏngภาษาpaa-săaคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrแต่ละdtàe láภาษาpaa-săaเพื่อที่จะpêuua têe jàเขียนโค้ดkĭian kóhtได้dâiอย่างถูกต้องyàang tòk dtông
Các lập trình viên phải học ký pháp của từng ngôn ngữ máy tính để có thể viết mã một cách chính xác.