ศาลเจ้าเมจิ(săan jâo may-jì)
Ý nghĩa
1Danh từ riêngB1
Đền Meiji (Tokyo)
Đền thờ Thần đạo ở Tokyo dành riêng để thờ Thiên hoàng Minh Trị và Chiêu Hiến Hoàng thái hậu; một địa điểm văn hóa và du lịch lớn.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)อยากyàakอยากyàak1thèm khát; mong mỏi2muốn; mong muốnไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1đi du lịch; đi chơi xa; ngắm cảnh2ghé chơi; tạt qua chơi3đi chơi; tụ tậpศาลเจ้าเมจิsăan jâo may-jìศาลเจ้าเมจิsăan jâo may-jìĐền Meiji (Tokyo)ที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)โตเกียวdto-giawโตเกียวdto-giaw1Đô thành Tokyo (cấp tỉnh)2bánh crêpe ăn vặt Thái (bánh tokyo)3Tokyo (thành phố)
Tôi muốn đến thăm Đền Meiji ở Tokyo.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ถ้าtâaไปเที่ยวbpai tîiaoฮาราจูกุhaa-raa-juu-gùควรkuuanแวะwáeไปเดินเล่นbpai dern lênที่têeศาลเจ้าเมจิsăan jâo may-jìด้วยdûuayบรรยากาศban-yaa-gàatสงบsà-ngòpมากmâak
Nếu bạn ghé thăm Harajuku, bạn cũng nên dừng chân đi dạo tại Đền Meiji; bầu không khí ở đó rất yên bình.
ช่วงchûuangปีใหม่bpee màiคนญี่ปุ่นkon yêe-bpùnจำนวนมากjam-nuuan mâakจะjàไปbpaiขอพรkŏr ponที่têeศาลเจ้าเมจิsăan jâo may-jìเพื่อpêuuaความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-kon
Trong dịp năm mới, nhiều người Nhật Bản đến cầu nguyện tại Đền Meiji để mong gặp nhiều may mắn.
ศาลเจ้าเมจิsăan jâo may-jìเป็นbpenมากกว่าmâak gwàaแค่kâeสถานที่ท่องเที่ยวsà-tăan têe tông tîaoแต่ยังdtàe yangเป็นbpenศูนย์รวมจิตใจsŏon ruuam jìt-jaiและláeเป็นbpenสัญลักษณ์sàn-yá-lákที่têeสะท้อนsà-tónประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatสมัยใหม่sà-măi màiของkŏngญี่ปุ่นyìi-bpùn
Đền Meiji không chỉ là một điểm du lịch; đó còn là một trung tâm tâm linh và là biểu tượng phản ánh lịch sử hiện đại của Nhật Bản.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ศาลเจ้าเมจิsăan jâo may-jìศาลเจ้าเมจิsăan jâo may-jìĐền Meiji (Tokyo)