มัคค

mák-kɔɔ

Ý nghĩa

1Danh từC1

con đường; lối đi

con đường hoặc lối đi, thường được sử dụng trong bối cảnh tôn giáo hoặc triết học để chỉ con đường dẫn đến giác ngộ

Ví dụ

พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâaoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâaoĐức Phật; đấng giác ngộทรงsongทรงsong1hình dạng; hình thức2kiểu; phong cách (ví dụ: kiểu tóc)3[hoàng gia] có; sở hữu4[hoàng gia] là; làm5tiền tố kính ngữ hoàng giaสอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1dạy; giảng dạy2hướng dẫn; đào tạo3răn dạy; khuyên rănมัคคmák-kɔɔมัคคmák-kɔɔcon đường; lối điเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ความดับทุกข์kwaam-dàp-túkความดับทุกข์kwaam-dàp-túksự diệt khổ
Đức Phật đã dạy con đường dẫn đến sự diệt khổ.
Thêm 3 ví dụ
อริยà-rí-yáมัคคmák-káมีmeeองค์แปดong bpàetคือkeuหนทางhŏn taangอันanประเสริฐbprà-sèrtที่têeนำไปสู่nam bpai sòoความหลุดพ้นkwaam lùt pón
Bát Chánh Đạo là con đường cao thượng dẫn đến sự giải thoát.
ผู้ปฏิบัติธรรมpûu-bpà-dtì-bàt-tamต้องdtɔ̂ngเจริญjà-rəənมัคคmák-kɔɔให้hâiบริบูรณ์bɔɔ-rí-buunเพื่อที่จะpʉ̂ʉa-tîi-jàละláสังโยชน์sǎng-yôot
Một người tu tập Giáo pháp phải trau dồi con đường đạt đến sự hoàn thiện để đoạn trừ các kiết sử.
ในnaiทางธรรมtaang-tamมัคคmák-kɔɔหมายถึงmǎai-tʉ̌ngหนทางhǒn-taangแห่งhɛ̀ngการฝึกอบรมgaan-fʉ̀k-òp-romจิตใจjìt-jaiเพื่อpʉ̂ʉaเข้าสู่kâo-sùuพระนิพพานprá-níp-paan
Trong bối cảnh Giáo pháp, Magga (Đạo) đề cập đến con đường rèn luyện tâm thức để nhập Niết-bàn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao มัคค đọc là มัค-คอ?

mák-kɔɔ

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ค, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

mák

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu