พาเลตต์(paa-lèt)

Ý nghĩa

1Danh từA2

bảng pha màu; bảng màu (hội họa)

Một tấm bảng phẳng để pha sơn hoặc một bộ/bảng màu được họa sĩ hoặc nhà thiết kế sử dụng; cách sử dụng chủ yếu trong tiếng Thái là liên quan đến nghệ thuật.

Ví dụ

นี่nêe คือkeu พาเลตต์paa-lèt ของฉันkŏng chăn

Đây là bảng màu của tôi.

2Danh từB1

bảng màu/công cụ (kỹ thuật số)

Một bộ các màu sắc hoặc công cụ có thể chọn trong giao diện phần mềm, chẳng hạn như bảng màu hoặc bảng công cụ.

Ví dụ

เลือกlêuuak สีsĕe ที่têe คุณkun ชอบchôp จากjàak พาเลตต์paa-lèt ในnai โปรแกรมbproo-graem ได้เลยdâai loei

Bạn có thể chọn màu sắc yêu thích từ bảng màu trong chương trình.

3Danh từB2

tấm nâng hàng (pallet) [không chuẩn]

Đôi khi được dùng trong khẩu ngữ để chỉ tấm nâng hàng (pallet), nhưng từ chuẩn của Thái Lan là ‘พาเลท’. Nên dùng ‘พาเลท’ cho các tấm nâng hàng.

Ví dụ

เราrao ต้องdtông ใช้chái รถโฟล์คลิฟท์rót fóhk-líp เพื่อpêuua ย้ายyáai พาเลทpaa-lèt สินค้าsĭn-káa พวกนี้pûuak née ไปไว้bpai wái ในnai โกดังgoh dang

Chúng ta cần sử dụng xe nâng để di chuyển những pallet hàng hóa này vào kho.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

แท่นวางสินค้าtâen waang sĭn-káa

pallet; kệ kê hàng

พาเลทpaa-lèt

pallet (tấm kê hàng)
pallet (lượng từ cho hàng hóa trên pallet)

จานสีjaan sĕe

bảng pha màu (dụng cụ của họa sĩ)
bảng màu

ถาดสีtàat sĕe

khay đựng sơn; khay lăn sơn

ชุดสีchút sĕe

bảng màu; phối màu
bộ vỏ xe máy; dàn áo xe máy