จานสี (jaan-sǐi) — bảng pha màu (dụng cụ của họa sĩ)

Ý nghĩa

1Danh từB1

bảng pha màu (dụng cụ của họa sĩ)

Một tấm bảng mỏng hoặc bề mặt mà các họa sĩ dùng để chứa và pha trộn màu vẽ.

Ví dụ

จิตรกรjìt-dtrà-gɔɔn บีบbìip สีแดงsǐi-dɛɛng ลงบนlong-bon จานสีjaan-sǐi ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo

Họa sĩ đã bóp sơn màu đỏ lên bảng pha màu của mình.

Thêm 3 ví dụ

นักเรียนnák riian ศิลปะsĭn-lá-bpà กำลังgam-lang เรียนรู้riian róo วิธีwí-tee ผสมpà-sŏm สีsĕe ต่างๆdtàang-dtàang บนbon จานสีjaan sĕe ไม้mái

Các sinh viên nghệ thuật đang học cách pha trộn các màu sắc khác nhau trên bảng pha màu bằng gỗ.

หลังจากlǎng-jàak วาดรูปwâat-rûup เสร็จsèt แล้วlɛ́ɛo เขาkǎo ใช้เวลาchái-wee-laa เกือบgʉ̀ʉap สิบsìp นาทีnaa-tii ในnai การขูดgaan-kùut สีsǐi เก่าgào ออกจากɔ̀ɔk-jàak จานสีjaan-sǐi

Sau khi vẽ xong, anh ấy đã dành gần mười phút để cạo lớp sơn cũ ra khỏi bảng pha màu.

จานสีjaan-sǐi ที่tîi เปรอะเปื้อนbprə̀-bpʉ̂ʉan ของkɔ̌ɔng ศิลปินsǐn-lá-bpin คนkon นั้นnán เป็นเหมือนbpen-mʉ̌ʉan บันทึกban-tʉ́k การเดินทางgaan-dəən-taang ของkɔ̌ɔng สีsǐi สันในsǎn-nai ผลงานpǒn-ngaan แต่ละdtɛ̀ɛ-lá ชิ้นchín ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo

Bảng pha màu lấm lem của người nghệ sĩ đó giống như một bản ghi chép về hành trình màu sắc trong mỗi tác phẩm của ông.

2Danh từB2

bảng màu

Tập hợp hoặc dải màu được chọn cho một bức tranh, thiết kế, hoặc phong cách (bao gồm cả trong các tác phẩm kỹ thuật số).

Ví dụ

นักออกแบบตกแต่งภายในnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-dtòk-dtɛ̀ng-paai-nai เลือกใช้lʉ̂ʉak-chái จานสีjaan-sǐi โทนเย็นtoon-yen เพื่อpʉ̂ʉa ทำให้tam-hâi ห้องhɔ̂ng ดูduu สงบsà-ngòp และlɛ́กว้างขึ้นgwâang-kʉ̂n

Nhà thiết kế nội thất đã chọn một bảng màu tông lạnh để làm cho căn phòng trông yên bình và rộng rãi hơn.

Thêm 3 ví dụ

จานสีjaan-sǐi ของkɔ̌ɔng เว็บไซต์wép-sái นี้níi ประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuai สีเทาsǐi-tao ขาวkǎao และlɛ́น้ำเงินnáam-ngən เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi ดูduu สะอาดตาsà-àat-dtaa และlɛ́เป็นbpen มืออาชีพmʉʉ-aa-chîip

Bảng màu của trang web này bao gồm màu xám, trắng và xanh dương để mang lại vẻ ngoài sạch sẽ và chuyên nghiệp.

ภาพยนตร์pâap-pá-yon เรื่องrʉ̂ʉang นี้níi โดดเด่นdòot-dèen ในnai การใช้gaan-chái จานสีjaan-sǐi ที่tîi สื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ng อารมณ์aa-rom ของkɔ̌ɔng ตัวละครdtuua-lá-kɔɔn ในnai แต่ละdtɛ̀ɛ-lá ฉากchàak ได้dâai อย่างลึกซึ้งyàang-lʉ́k-sʉ́ng

Bộ phim này nổi bật trong việc sử dụng bảng màu truyền tải sâu sắc cảm xúc của nhân vật trong mỗi cảnh quay.

การกำหนดgaan-gam-nòt จานสีjaan-sǐi ที่tîi เป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lák และlɛ́สอดคล้องกันsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gan เป็นbpen องค์ประกอบong-bprà-gɔ̀ɔp สำคัญsǎm-kan ในnai การสร้างgaan-sâang อัตลักษณ์àt-dtà-lák ของkɔ̌ɔng แบรนด์brɛɛn

Việc xác định một bảng màu độc đáo và nhất quán là yếu tố then chốt trong việc xây dựng bản sắc thương hiệu.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

jaan

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

จานjaancái đĩa (đồ đựng thức ăn)Phần 1

+

สีsǐimàu sắcPhần 2

จานสีjaan-sǐibảng pha màu (dụng cụ của họa sĩ)Từ

Từ liên quan

1bảng pha màu (dụng cụ của họa sĩ)

Từ đồng nghĩa

พาเลตต์paa-lêet

bảng pha màu; bảng màu (hội họa)
bảng màu/công cụ (kỹ thuật số)

2bảng màu

Từ đồng nghĩa

ชุดสีchút-sǐi

bảng màu; phối màu

พาเลตต์สีpaa-léet-sǐi

bảng màu

Chữ Thái

Từ blog

จานสี

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

1bảng pha màu (dụng cụ của họa sĩ)

Từ đồng nghĩa

2bảng màu

Từ đồng nghĩa