บะเต้า

bà-dtâo

Ý nghĩa

1Danh từA1

dưa hấu (tiếng Thái miền Bắc)

Từ trong tiếng Thái miền Bắc chỉ cây dưa hấu hoặc quả lớn của cây này, có vỏ dày màu xanh và ruột ngọt, mọng nước, thường có màu đỏ.

Ví dụ

บะเต้าbà-dtâoบะเต้าbà-dtâodưa hấu (tiếng Thái miền Bắc)ลูกlûukลูกlûuk1con; con trai; con gái2con non (động vật); thú con3quả bóng; vật hình cầu4quả; trái5loại từ cho quả, bóng và một số vật khácนี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ใหญ่มากyài-mâakใหญ่มากyài-mâakrất lớn; khổng lồ
Quả dưa hấu này rất to.
Thêm 3 ví dụ
ผมpǒmชอบchɔ̂ɔpกินginบะเต้าbà-dtâo
Tôi thích ăn dưa hấu.
แม่mɛ̂ɛผ่าpàaบะเต้าbà-dtâoให้เราhâi-raoกินginเมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháo
Sáng nay mẹ bổ một quả dưa hấu cho chúng tôi ăn.
พรุ่งนี้prûng-níiจะjàซื้อsʉ́ʉบะเต้าbà-dtâoมาmaaฝากfàakยายyaai
Ngày mai tôi sẽ mua một quả dưa hấu cho bà.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

bà

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

บะbàบะbà1hừ!; biểu thị sự bất mãn2tiền tố tên quả và thực vật trong tiếng Thái miền Bắchừ!; biểu thị sự bất mãnPhần 1
+
เต้าdtâoเต้าdtâo1vú; ngực2bầu vú3đồ đựng; bình; bầu4lượng từ: vú; một số vật chứavú; ngựcPhần 2
บะเต้าbà-dtâoบะเต้าbà-dtâodưa hấu (tiếng Thái miền Bắc)dưa hấu (tiếng Thái miền Bắc)Từ

Từ liên quan